普车诗词>李白的诗>送羽林陶将军>

送羽林陶将军,李白送羽林陶将军全诗,李白送羽林陶将军古诗,送羽林陶将军翻译,送羽林陶将军译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

送羽林陶将军译文

将军率领着庞大的楼船出使远方,江面上旌旗招展,仿佛拂动着紫色的云烟。您将远赴万里,横握兵器,深入敌人的巢穴,豪饮三杯之后,拔剑起舞,龙泉剑闪耀着寒光。不要说文人没有胆量和气魄,临行之际,我将效仿古人,赠送您绕朝的马鞭。

送羽林陶将军注释

  • 羽林陶将军: 指唐朝的羽林军将领陶某。羽林军是皇帝的禁卫军,地位显赫。
  • 楼船: 古代一种高大的战船,多层结构,气势雄伟。
  • 旌旗: 泛指旗帜。
  • 紫烟: 形容江面上空云气弥漫,色彩绚丽。也可能指水气氤氲。
  • 横戈: 横持戈,指准备战斗。
  • 探虎穴: 比喻深入险境。
  • 龙泉: 指宝剑。龙泉是古代名剑的产地。
  • 词人: 指诗人自己,李白。
  • 胆气: 胆量和气魄。
  • 绕朝鞭: 指晋朝大夫郤縠(字绕朝)用鞭子阻止晋文公重耳出奔的故事。比喻规劝君王匡正错误。这里是诗人自比,希望将军能像绕朝一样,匡扶社稷,建功立业。

送羽林陶将军讲解

这首诗是李白赠别羽林陶将军的诗作,充满了豪迈奔放的激情和对将军的赞美与期许。

首联描绘了陶将军出使的壮观场面,楼船高大,旌旗飘扬,江上紫烟弥漫,气势非凡,烘托出将军出使的声威。

颔联则展现了将军的英勇形象,他将远赴万里,深入敌穴,豪饮拔剑,舞动龙泉,体现了其胆略过人、武艺高强的特点。

颈联诗人笔锋一转,表明自己虽为文人,亦有胆气。这是李白自信的表现,也是对传统“文弱书生”形象的突破。

尾联诗人以“绕朝鞭”自比,表达了对将军的期望,希望他能像古代贤臣一样,匡扶社稷,有所作为。

全诗语言豪迈奔放,想象丰富,气势雄浑,既赞美了陶将军的英勇,又表达了诗人自己的政治抱负和对国家的热爱。诗中“万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉”等名句,更是成为了脍炙人口的佳句,展现了李白诗歌独特的浪漫主义风格。这首诗将送别、赞美、抒情融为一体,是一首充满力量和激情的佳作。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d7a5909ef257b68fe1d6.html

联系邮箱:

取消