普车诗词>杜甫的诗>题桃树>

题桃树,杜甫题桃树全诗,杜甫题桃树古诗,题桃树翻译,题桃树译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。
高秋总喂贫人实,来岁还舒满眼花。
帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。
寡妻群盗非今日,天下车书正一家。

题桃树译文

通向厅堂的小路依旧平直,路旁的五株桃树也繁茂地遮蔽着。 每到秋天,桃树都结满果实,用来救济贫困的人们,来年春天还会盛开满树繁花,供人欣赏。 燕子喜欢在挂着帘子的窗户间筑巢,儿童们不要相信那些打慈鸦的说法。 如今已不是寡妇孤儿遭受盗贼侵扰的时代了,天下统一,车同轨,书同文,人们生活在祥和的一家之中。

题桃树注释

  • 小径升堂旧不斜: 通向厅堂的小路依旧平直,没有改变。升堂,指走上厅堂。斜,倾斜,偏离。
  • 五株桃树亦从遮: 五株桃树也依旧茂盛,枝叶繁茂,遮蔽着道路。亦,也。从,跟随,这里是顺从、依旧的意思。遮,遮蔽。
  • 高秋总喂贫人实: 每到深秋时节,桃树总是结满果实,用来救济贫困的人们。高秋,深秋。喂,供养,这里指用果实救济。贫人,穷人。实,果实。
  • 来岁还舒满眼花: 明年春天,桃树还会舒展开满树的繁花,供人欣赏。来岁,明年。舒,舒展,开放。满眼花,形容桃花盛开,满眼都是花。
  • 帘户每宜通乳燕: 挂着帘子的窗户,总是适合燕子飞来筑巢。帘户,挂着帘子的窗户。宜,适合。通,来往,这里指燕子飞来。乳燕,雏燕。
  • 儿童莫信打慈鸦: 孩子们不要相信那些打慈鸦的说法。莫信,不要相信。慈鸦,指乌鸦反哺,古人认为乌鸦有孝道,所以称之为慈鸦。
  • 寡妻群盗非今日: 寡妇孤儿遭受盗贼侵扰的时代已经过去了。寡妻,寡妇。群盗,成群的盗贼。非今日,不是今天,指已经过去。
  • 天下车书正一家: 天下统一,车同轨,书同文,人们生活在祥和的一家之中。车书,车同轨,书同文,指统一。正一家,指天下太平,人们像一家人一样和睦相处。

题桃树讲解

这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期的作品,具体创作时间难以考证。诗歌描绘了诗人居所周围的景物以及社会环境,表达了诗人对太平盛世的期盼,以及对百姓安居乐业的祝愿。

首联描写诗人住所环境,小路平直,桃树茂盛,暗示诗人生活简朴,环境幽静。

颔联描写桃树的作用,秋天结实救济贫民,春天开花供人欣赏,体现了桃树的实用价值和观赏价值,也暗示了诗人对百姓的关怀。

颈联描写燕子筑巢,儿童不应打慈鸦,表达了诗人对生命的尊重和对美好事物的爱护。

尾联感慨社会环境的变化,如今已不是盗贼横行的时代,天下统一,人们安居乐业,表达了诗人对太平盛世的期盼和对社会和谐的祝愿。

全诗语言朴实自然,感情真挚,体现了杜甫忧国忧民的情怀,以及对美好生活的向往。诗中描写景物生动形象,寓情于景,具有很强的艺术感染力。诗歌反映了安史之乱后,社会逐渐恢复稳定,人民生活逐渐改善的社会现实,具有一定的历史价值。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cedc3cb231551fc09997.html

联系邮箱:

取消