普车诗词>龙辅的诗>山中寄外其一>

山中寄外其一,龙辅山中寄外其一全诗,龙辅山中寄外其一古诗,山中寄外其一翻译,山中寄外其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 龙辅

买舟不论价,但愿舟不迟。
归时与郎面,不致效秋时。

山中寄外其一译文

为了能早日归家,我不在乎船的价格,只希望船能快些到达。归来之时,希望能与你相见,不要像秋天一样总是错过。

山中寄外其一注释

  • 买舟: 租船,雇船。
  • 不论价: 不计较价格。
  • 但愿: 只希望。
  • 迟: 缓慢,耽误。
  • 郎: 古时妻子称丈夫。
  • 面: 见面,相见。
  • 不致: 不至于,不要。
  • 效秋时: 像秋天一样。此指像秋天一样错过相见的时机。

山中寄外其一讲解

这首诗表达了妻子对远行丈夫的思念之情以及急切盼望团聚的心情。

首句“买舟不论价,但愿舟不迟”直抒胸臆,为了能尽快见到丈夫,妻子急切地租船回家,甚至不在乎船的价格,只求船行迅速,不要耽误行程。一个“不论价”,一个“但愿”,将妻子急切的心情表达得淋漓尽致。

后两句“归时与郎面,不致效秋时”进一步表达了妻子对与丈夫相见的渴望。她希望这次回去能够顺利地与丈夫相见,不要再像秋天一样总是错过。这里的“效秋时”运用了比喻,以秋天短暂易逝来暗示相见机会的难得,更增添了离愁别绪。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,将一位妻子思念丈夫、盼望团聚的迫切心情刻画得入木三分。诗中没有华丽的辞藻,却以简洁的语言表达了浓郁的情感,读来令人感动。

龙辅[宋代]

龙辅,适武康常阳。性夷淡令淑,兼善属文。有《龙辅诗选》四卷,已佚,今存《女红馀志》二卷。清同治《湖州府志》卷八九有传。龙辅诗,以《吴兴诗存》本为底本,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cd1ba2e3a458f4dfca42.html

联系邮箱:

取消