普车诗词>李白的诗>平虏将军妻>

平虏将军妻,李白平虏将军妻全诗,李白平虏将军妻古诗,平虏将军妻翻译,平虏将军妻译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

平虏将军妇,入门二十年。
君心自有悦,妾宠岂能专。
出解床前帐,行吟道上篇。
古人不唾井,莫忘昔缠绵。

平虏将军妻译文

平虏将军的妻子,嫁入门庭已经二十年。 将军的心自有喜悦所在,我得到的宠爱又怎能长久专一呢? 如今你出门解开床前的帷帐,走在路上吟诵新的诗篇。 古人有不唾弃井水的说法,希望你不要忘记我们昔日恩爱缠绵的情意。

平虏将军妻注释

  • 平虏将军:指平定边疆少数民族叛乱的将军。
  • 君心自有悦:指将军心中另有所爱,或有其他追求。悦,喜悦,指喜爱的事物。
  • 妾宠岂能专:我的宠爱怎么能够长久专一呢?意思是自己得不到丈夫长久的专宠。
  • 解:解除,解开。
  • 行吟道上篇:指将军出门在外,吟诵新写的诗篇。
  • 古人不唾井:古代有道德的人不往井里吐唾沫。比喻不忘本,不抛弃旧情。
  • 缠绵:形容情意深厚,难舍难分。

平虏将军妻讲解

这首诗以平虏将军妻子的口吻,表达了她对婚姻生活的不满和对丈夫薄情的怨恨,同时也流露出对往昔美好时光的怀念和期盼。

诗歌首先点明时间“入门二十年”,说明她嫁给将军已经很久了。接着,她直抒胸臆,“君心自有悦,妾宠岂能专”,道出了自己失宠的无奈和对丈夫移情的哀怨。这两句是全诗的核心,奠定了情感基调。

“出解床前帐,行吟道上篇”,描绘了将军离家时的情景。解开床前的帷帐,象征着夫妻关系的疏远;吟诵道上的诗篇,暗示着将军将心思放在了别处。这两句通过细节描写,进一步烘托了妻子被冷落的处境。

最后两句“古人不唾井,莫忘昔缠绵”,运用“古人不唾井”的典故,委婉地劝诫丈夫不要忘记昔日的恩爱,希望他能够回心转意。这两句既是对丈夫的恳求,也是对自己命运的哀叹,充满了无奈和感伤。

全诗语言朴素自然,情感真挚细腻,表达了古代妇女在婚姻中的不幸遭遇和内心挣扎。诗人通过对平虏将军妻子心理活动的刻画,深刻地揭示了封建社会婚姻制度对女性的压迫,引发了人们对婚姻、爱情和人性的思考。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ca2dea9f7b0371f4e7a3.html

联系邮箱:

取消