普车诗词>李白的诗>谢公亭>

谢公亭,李白谢公亭全诗,李白谢公亭古诗,谢公亭翻译,谢公亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

谢公离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。

谢公亭译文

谢公当年离别的地方,每次看到这风景,心中都会涌起愁绪。 送别了客人,只剩下青天上的明月;空旷的山野,碧绿的流水潺潺不休。 春日里,池塘边的花朵在阳光的映照下显得格外娇艳;秋夜里,窗外的竹林在秋风的吹拂下发出沙沙的声响。 古今之事就这样相互连接,我长歌一曲,表达对往昔游历的怀念。

谢公亭注释

  • 谢公:指东晋名将谢安,他曾隐居在会稽(今浙江绍兴)东山,后出仕为官,为东晋王朝立下赫赫战功。此句暗指诗人自己也有出仕之意,但又对隐逸生活有所留恋。
  • 离别处:指谢安当年离开东山的地方。李白游览此地,因景生情。
  • 风景每生愁:意为每次看到这里的风景,就会引起内心的忧愁。
  • 客散青天月:送走了客人,只剩下天上的明月。
  • 山空碧水流:空旷的山野,碧绿的流水潺潺流淌。
  • 池花春映日:春天的池塘花朵在阳光下显得格外美丽。
  • 窗竹夜鸣秋:秋夜里,窗外的竹子在秋风中发出声响。
  • 今古一相接:古今的事情联系在一起。
  • 长歌怀旧游:放声歌唱,怀念过去的游历。

谢公亭讲解

这首诗是李白游览谢公亭时所作,表达了诗人对谢安的仰慕之情,以及对时光流逝、人生变迁的感慨。

首联“谢公离别处,风景每生愁”,点明了地点和情感。谢公亭是谢安当年离别隐居之地、出仕为官的地方,诗人来到这里,看到同样的风景,自然会联想到谢安的生平,从而产生一种复杂的情感。这种情感既有对谢安的仰慕,也有对自己人生道路的思考。

颔联“客散青天月,山空碧水流”,描绘了诗人送客之后的景象。青天明月,空山碧水,构成了一幅宁静而优美的画面。这既是实景描写,也是诗人内心的一种写照。诗人送走了客人,独自面对这空旷的山野,内心的孤独和寂寞也油然而生。

颈联“池花春映日,窗竹夜鸣秋”,描写了谢公亭周围的景色。春天的池塘花朵在阳光的映照下显得格外娇艳,秋夜里窗外的竹子在秋风中发出声响。这两句诗不仅描绘了美丽的景色,也暗示了时光的流逝。

尾联“今古一相接,长歌怀旧游”,总结全诗,表达了诗人对历史的感悟和对人生的思考。古今之事就这样联系在一起,诗人不禁放声歌唱,怀念过去的游历。这既是对谢安的怀念,也是对自己的怀念,是对人生的感叹。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意境优美深远,表达了诗人对历史、对人生的深刻思考,也展现了诗人豪放洒脱的个性和高超的艺术才华。诗中既有对谢安的仰慕,也有对自己人生道路的思考,表达了诗人渴望建功立业,又不愿放弃自由的复杂情感。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c38ad5cb2308cb05ff88.html

联系邮箱:

取消