普车诗词>李白的诗>从军行二首>

从军行二首,李白从军行二首全诗,李白从军行二首古诗,从军行二首翻译,从军行二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

从军玉门道,逐虏金微山。
笛奏梅花曲,刀开明月环。
鼓声鸣海上,兵气拥云间。
愿斩单于首,长驱静铁关。
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

从军行二首译文

(一)

我军出征玉门关,一路追逐敌人直至金微山。悠扬的笛声吹奏着《梅花落》的曲调,战士们挥舞着刀光,如一轮轮明月闪耀。战鼓声在海面上激荡,军队的杀气在云间弥漫。我愿斩下匈奴首领的头颅,长驱直入,平定铁门关,使边境安宁。

(二)

身经百战,战袍都已破碎,城南已被敌军重重包围。我军将士奋勇突围,射杀了敌将呼延,我独自率领着残余的兵马,冲出重围,凯旋归来。

从军行二首注释

  • 从军:指参加军队,出征作战。
  • 玉门道:指通往玉门关的道路。玉门关,汉代设置的边关要塞,在今甘肃敦煌西北。
  • 逐虏:追逐敌人。虏,对敌人的蔑称。
  • 金微山:山名,在今蒙古人民共和国境内。唐代曾在此与突厥作战。
  • 梅花曲:《梅花落》,笛曲名,又名《梅花三弄》。
  • 明月环:形容刀光如明月般闪耀。
  • 单于:匈奴首领的称号。
  • 铁关:指铁门关,在今新疆维吾尔自治区境内。
  • 碎铁衣:形容战袍破烂,说明经历了多次战斗。
  • 城南:泛指被围困的地点。
  • 合数重围:被敌人包围了好几层。
  • 突营:冲破敌人的营垒。
  • 呼延将:指敌军将领,呼延是古代匈奴的姓氏。
  • 残兵:指剩余的士兵。
  • 千骑:一千名骑兵。骑,马匹。

从军行二首讲解

这两首《从军行》充分展现了李白豪迈奔放的诗风和积极浪漫主义的创作特色。

第一首诗描绘了将士们出征作战的场景,展现了他们英勇无畏的精神和渴望建功立业的豪情壮志。“从军玉门道,逐虏金微山”点明了出征的地点和目标。“笛奏梅花曲,刀开明月环”以优美的意象,描绘了战斗的场面,既有浪漫色彩,又不失紧张气氛。“鼓声鸣海上,兵气拥云间”则渲染了战争的氛围,烘托了将士们高昂的士气。“愿斩单于首,长驱静铁关”表达了诗人渴望为国立功,平定边疆的决心。

第二首诗则描写了一场激烈的战斗。诗人用“百战沙场碎铁衣,城南已合数重围”交代了战斗的艰苦和危急。“突营射杀呼延将,独领残兵千骑归”则以简洁有力的语言,描绘了将士们奋勇杀敌,最终取得胜利的场景。虽然经历了惨烈的战斗,但诗人仍然表达了胜利的喜悦和自豪感。全诗充满了英雄主义气概,展现了将士们不畏牺牲、英勇顽强的精神。

总的来说,这两首诗语言流畅自然,意象鲜明生动,充满了浪漫主义色彩和英雄主义气概,是李白边塞诗的代表作。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b93ef48e8b1b661cf91f.html

联系邮箱:

取消