普车诗词>李白的诗>天门山>

天门山,李白天门山全诗,李白天门山古诗,天门山翻译,天门山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

迥出江山上,双峰自相对。
岸映松色寒,石分浪花碎。
参差远天际,缥缈晴霞外。
落日舟去遥,回首沉青霭。

天门山译文

两座天门山拔地而起,高耸于江山之上,两峰遥遥相对。江岸倒映着寒冷的松树颜色,江水冲击着岩石,激起破碎的浪花。山峰参差不齐,消失在遥远的天边,在晴朗的晚霞之外,显得缥缈隐约。夕阳西下,我乘船离去,回头望去,天门山已经淹没在青色的云雾之中。

天门山注释

  • 迥出: 突出,高耸。
  • 江山上: 江山之上,指山河大地。
  • 双峰: 指天门山东西梁山的两个山峰。
  • 自相对: 遥遥相对。
  • 岸映松色寒: 江岸倒映着松树的颜色,显得寒冷。
  • 石分浪花碎: 江水冲击着岩石,激起破碎的浪花。
  • 参差: 高低不齐貌。
  • 远天际: 遥远的天边。
  • 缥缈: 隐隐约约,若有若无的样子。
  • 晴霞外: 晴朗的晚霞之外。
  • 落日舟去遥: 夕阳西下,我乘船离去,路途遥远。
  • 回首: 回头。
  • 沉: 没入,淹没。
  • 青霭: 青色的云雾。

天门山讲解

这首诗是李白描写天门山景色的作品。诗人以简洁明快的语言,描绘了天门山雄伟壮丽的景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。

首联“迥出江山上,双峰自相对”,点明了天门山的地理位置和特点。天门山高耸于江山之上,两座山峰遥遥相对,气势雄伟。诗人用“迥出”二字,突出了天门山的高峻挺拔,给人以强烈的视觉冲击。

颔联“岸映松色寒,石分浪花碎”,描写了天门山周围的景色。江岸倒映着寒冷的松树颜色,江水冲击着岩石,激起破碎的浪花。诗人通过对景物的描写,烘托了天门山的幽静和清冷。

颈联“参差远天际,缥缈晴霞外”,描写了天门山的远景。山峰参差不齐,消失在遥远的天边,在晴朗的晚霞之外,显得缥缈隐约。诗人运用了虚实结合的手法,将天门山的远景描写得如梦如幻,充满诗情画意。

尾联“落日舟去遥,回首沉青霭”,描写了诗人乘船离去时的景象。夕阳西下,诗人乘船离去,回头望去,天门山已经淹没在青色的云雾之中。诗人通过对离别景象的描写,表达了对天门山的不舍之情,也为全诗增添了一丝淡淡的离愁别绪。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了天门山雄伟壮丽的景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。全诗意境开阔,语言流畅,是一首优秀的写景诗。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7f53843b0d8dce5004a.html

联系邮箱:

取消