普车诗词>陆文圭的诗>送仲华葛兄>

送仲华葛兄,陆文圭送仲华葛兄全诗,陆文圭送仲华葛兄古诗,送仲华葛兄翻译,送仲华葛兄译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃。
夜行衣绣岂足荣,归梦晶晶经山川。
君家元有紫荆树,一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下,俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白,乃翁坐上琴书客。
凰毛一见眼双明,猪犬吾儿空自责。
追思老少各时异,坐阅兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波,他年重会铜驼陌。

送仲华葛兄译文

成都武侯诸葛亮的后裔是多么的连绵不绝啊,一门显贵,世代为官,已经有三百年了。听说你的孙子流落在湘江一带,手中握着美丽的玉石,怀抱着香草一样美好的品德。

即使夜晚穿着华丽的官服行走,又有什么值得荣耀的呢?你的归乡之梦是如此的清晰,穿越过重重的山川。你家本来就有一棵紫荆树,上面的一两枝花,有的枯萎了,有的鲜艳。

等到夏天你回来的时候,就在树下休息,看着以前的陈旧痕迹,心中一片茫然。墙东边有个头发雪白的乡下人,原来是当年你父亲座上的琴书客人。

他见到你之后,眼睛立刻变得明亮起来,感叹自己的孩子如同猪狗一般,无能而令人自责。回想起过去,无论老少,各自所处的时代都不同,坐在这里,经历过世事的兴衰,让人怀疑自己与世隔绝了。

在江湖上往来要小心风浪,希望将来我们能在洛阳的街头再次相见。

送仲华葛兄注释

  • 蓉城诸葛: 指诸葛亮的后代,蓉城是成都的别称,诸葛亮曾在此地任职。
  • 青紫: 古代指显贵的官位,青色和紫色是古代官员服饰的颜色。
  • 美瑾怀香荃: 比喻人具有美好的品德和才华。瑾,美玉。荃,香草。
  • 衣绣: 指华丽的官服。
  • 晶晶: 明白,清晰。
  • 紫荆树: 比喻兄弟情谊。传说紫荆树因兄弟争夺家产而枯萎,后兄弟和好,树又复活。
  • 墙东野人: 指隐居乡野之人。
  • 乃翁: 你的父亲。
  • 凰毛: 比喻杰出的人才。
  • 猪犬吾儿: 谦称自己的儿子无能。
  • 铜驼陌: 指洛阳的街头。相传晋代索靖预言洛阳将毁于兵火,并指着铜驼叹息,后铜驼成为洛阳衰败的象征。

送仲华葛兄讲解

这首诗是陆文圭送别友人仲华葛氏的诗作。诗人赞扬了葛氏家族的显赫历史和葛氏本人所具有的才华和品德。

诗的前半部分,诗人先是赞扬了葛氏家族的悠久历史和显赫地位,然后表达了对葛氏流落湘江的惋惜,并赞扬他即使身处逆境,仍然保持着高尚的品德。

诗的后半部分,诗人描写了葛氏归乡后的情景,以及对世事变迁的感慨。通过描写紫荆树的枯荣、老友的感叹,以及对世事兴衰的感慨,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的无奈和感慨。

最后,诗人表达了对葛氏的祝福和期望,希望他一路平安,将来能在洛阳重逢。

整首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了对友人的赞赏和祝福,也抒发了诗人对世事变迁的感慨和无奈。诗中运用了大量的典故和比喻,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b5978d548896559dc121.html

联系邮箱:

取消