普车诗词>杜甫的诗>见萤火>

见萤火,杜甫见萤火全诗,杜甫见萤火古诗,见萤火翻译,见萤火译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣。
忽惊屋里琴书冷,复乱檐边星宿稀。
却绕井阑添个个,偶经花蕊弄辉辉。
沧江白发愁看汝,来岁如今归未归。

见萤火译文

巫山秋夜,萤火虫在空中飞舞,稀疏的竹帘也未能阻挡它们,灵巧地飞入座中之人的衣衫。 忽然间,它们的光亮让人觉得屋里的琴书都变得寒冷,又飞到屋檐边,扰乱了天上稀疏的星光。 它们时而围绕着井边的栏杆飞舞,一个个地增加着光亮,有时又经过花丛,在那里玩弄着闪烁的光辉。 我这江边白发之人,惆怅地看着你们,不知明年此时,我是否已经魂归故里。

见萤火注释

  • 巫山:指巫山一带。杜甫当时流寓于夔州(今重庆奉节)。
  • 帘疏:稀疏的竹帘。
  • 巧入:灵巧地飞入。
  • 坐人衣:坐在那里的人的衣服。
  • 琴书冷:指萤火虫的光使人感到屋里的琴书都变得寒冷。
  • 檐边:屋檐旁边。
  • 星宿稀:指萤火虫的光扰乱了天上稀疏的星光。
  • 井阑:井边的栏杆。
  • 添个个:一个个地增加。
  • 花蕊:花的花蕊。
  • 弄辉辉:玩弄闪烁的光辉。
  • 沧江:指长江。杜甫当时在长江边。
  • 白发:指杜甫年老。
  • 愁看汝:惆怅地看着你们(萤火虫)。汝,你。
  • 来岁如今:明年此时。
  • 归未归:指诗人不知自己明年是否还在人世。

见萤火讲解

这首诗是杜甫晚年流寓夔州时所作。诗人通过描写秋夜所见的萤火虫,表达了自己漂泊无依、年老多病、思乡情切的复杂感情。

诗的前四句描写了萤火虫飞入室内的情景。“巫山秋夜萤火飞”,点明了时间、地点和描写对象。“帘疏巧入坐人衣”,写萤火虫飞入室内,灵巧地停留在人们的衣服上,表现了萤火虫的轻盈和活泼。“忽惊屋里琴书冷,复乱檐边星宿稀”,进一步描写萤火虫的光亮,使人感到屋里的琴书都变得寒冷,甚至扰乱了天上的星光,突出了萤火虫光芒的微弱和诗人内心的孤寂。

接下来的四句描写了萤火虫的活动。“却绕井阑添个个,偶经花蕊弄辉辉”,写萤火虫围绕着井栏飞舞,又飞到花丛中玩弄光辉,表现了萤火虫的自由自在和诗人对美好事物的喜爱。

最后两句是诗人的感叹。“沧江白发愁看汝,来岁如今归未归”,诗人看着江边的萤火虫,想到自己年老多病,漂泊在外,不知明年是否还能回到故乡,表达了诗人深切的思乡之情和对未来的担忧。

全诗语言精炼,意境深远,通过对萤火虫的细致描写,表达了诗人复杂的情感,也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b49b0672b4e1b26c0ee3.html

联系邮箱:

取消