普车诗词>李白的诗>宣城哭蒋征君华>

宣城哭蒋征君华,李白宣城哭蒋征君华全诗,李白宣城哭蒋征君华古诗,宣城哭蒋征君华翻译,宣城哭蒋征君华译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

敬亭埋玉树,知是蒋征君。
安得相如草,空馀封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵剑,千秋在古坟。

宣城哭蒋征君华译文

敬亭山埋葬了您这如玉的树木, 才知道是隐士蒋征君。 如今哪里还能得到司马相如那样的文采, 只留下您当年撰写的封禅文。 池塘楼台空对着明月, 您的辞赋曾经气势凌云。 只有您悬挂的延陵剑, 千年之后依然在古墓上闪耀。

宣城哭蒋征君华注释

  • 宣城:今安徽省宣城市。李白曾在此地漫游。
  • 蒋征君华:蒋华,字徵君,生卒年不详,唐代隐士,隐居于宣城敬亭山。
  • 敬亭:指敬亭山,在今安徽宣城。
  • 玉树:比喻品格高洁、才华出众的人。
  • 相如:司马相如,西汉辞赋家,以《子虚赋》、《上林赋》等著称。
  • 封禅文:指古代帝王祭祀天地时所作的文辞。蒋华曾有封禅文,但具体内容已不可考。
  • 池台:池塘楼台,指蒋华生前居住的场所。
  • 延陵剑:春秋时期吴国公子季札佩剑的故事,季札出使路过徐国,徐国国君喜欢他的剑,但他没有说。后来他回国,徐国国君已经死了,他于是解下剑挂在徐国国君的坟墓上。后以延陵剑比喻信义。

宣城哭蒋征君华讲解

这首诗是李白在宣城悼念隐士蒋华的作品。诗人用简洁的语言,表达了对蒋华的敬仰和惋惜之情。

首联点明蒋华的身份和去世。“敬亭埋玉树,知是蒋征君”,开篇便以“玉树”比喻蒋华的高洁品格和杰出才华,并点明其隐士身份。

颔联感叹蒋华的才华未能得到施展。“安得相如草,空馀封禅文”,诗人将蒋华比作司马相如,慨叹如今已无法再得其文采,只留下其当年撰写的封禅文供人凭吊。

颈联描写蒋华故居的荒凉景象。“池台空有月,词赋旧凌云”,池塘楼台依旧,但斯人已逝,唯有明月空照,而他昔日的辞赋,也只能在记忆中凌云。

尾联赞扬蒋华的高尚品格。“独挂延陵剑,千秋在古坟”,诗人以延陵季子挂剑的故事,赞扬蒋华的信义和高尚品格,即使千年之后,他的美德依然在古墓上闪耀。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,表达了李白对蒋华的深切悼念和对其高尚品格的敬仰。同时也流露出对贤才不遇的惋惜之情。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b3e646b6ff7c954d2015.html

联系邮箱:

取消