普车诗词>吕祖谦的诗>明招杂诗>

明招杂诗,吕祖谦明招杂诗全诗,吕祖谦明招杂诗古诗,明招杂诗翻译,明招杂诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕祖谦

风檐袅茶烟,铜瓶语相泣。
清阴一疎箔,不碍飞花入。

明招杂诗译文

屋檐下的风中飘散着袅袅茶烟,铜壶在炉火上发出呜咽般的声音。竹帘在清凉的树荫中显得稀疏,无法阻挡飞舞的落花飘入室内。

明招杂诗注释

  • 明招: 指明招山,吕祖谦曾在明招山讲学。
  • 风檐: 指屋檐在风中的样子。
  • 袅(niǎo): 摇曳,飘动。
  • 茶烟: 煮茶时升起的水汽。
  • 铜瓶: 铜制的茶壶。
  • 语相泣: 意思是铜壶中的水沸腾时发出的声音,像是在低声哭泣。
  • 清阴: 清凉的树阴。
  • 疎箔(shū bó): 稀疏的竹帘。
  • 碍: 阻碍。

明招杂诗讲解

这首诗描绘了诗人隐居山林,在明招山过着清幽闲适的生活场景。

首联“风檐袅茶烟,铜瓶语相泣”描绘了室内的景象:微风吹拂着屋檐,茶炉上飘散着淡淡的茶烟,铜壶中的水沸腾着,发出呜咽般的声音,营造出一种宁静淡泊的氛围。诗人通过“袅”、“语相泣”等拟人化的描写,使景物更具生动感,也表达了诗人内心的平和与闲适。

颔联“清阴一疎箔,不碍飞花入”则将视野转向室外:清凉的树荫下,挂着一道稀疏的竹帘,飞舞的落花穿过竹帘飘入室内。诗人用“疎箔”点明了居住环境的简朴,而“不碍飞花入”则暗示了诗人与自然的亲近,以及一种随性自然的生活态度。落花的飘入,更增添了诗歌的意境,也表达了诗人对自然的热爱之情。

全诗语言清新自然,意境恬淡幽静,表现了诗人隐居山林,远离尘嚣,追求自然与内心平静的生活状态。诗中没有直接抒情,而是通过对景物的细致描写,将诗人内心的情感融入其中,读来令人感到宁静而舒适。

吕祖谦[宋代]

吕祖谦(1137年4月9日—1181年9月9日),字伯恭,世称“东莱先生”,为与伯祖吕本中相区别,亦有“小东莱先生”之称。婺州(今浙江金华)人,原籍寿州(治今安徽凤台)。南宋著名理学家、文学家,出身“东莱吕氏”,为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年(1181年)卒,年四十五。宋宁宗时,追谥“成”。嘉熙二年(1238年),改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识,主张明理躬行,学以致用,反对空谈心性,开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”(又称“金华学派”),也是当时最具影响的学派,在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名,并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等,并与朱熹合著《近思录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b1c277237d1494180f18.html

联系邮箱:

取消