普车诗词>杜甫的诗>绝句漫兴九首 其一>

绝句漫兴九首 其一,杜甫绝句漫兴九首 其一全诗,杜甫绝句漫兴九首 其一古诗,绝句漫兴九首 其一翻译,绝句漫兴九首 其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。
即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。

绝句漫兴九首 其一译文

眼看着羁旅之愁袭来,令人难以从沉醉中醒来,这恼人的春色竟然来到了江边亭上。它肆意地让百花盛开,显得毫无顾忌,又让莺啼婉转,显得过分殷勤。

绝句漫兴九首 其一注释

  • 绝句漫兴:随意写下的绝句。杜甫在成都草堂时,生活安定,心情较好,常有即兴之作。
  • 客愁:羁旅之愁。诗人流寓他乡,常有思乡之情。
  • 无赖:无聊,这里指恼人。
  • 江亭:江边的亭子。杜甫草堂临近浣花溪,溪边有亭。
  • 即遣:立即让。遣,派遣,这里指使令。
  • 造次:轻率、冒昧,这里指肆意。
  • 丁宁:叮咛,这里形容莺歌婉转、过分殷勤。

绝句漫兴九首 其一讲解

这首诗是杜甫《绝句漫兴九首》中的第一首,写诗人客居他乡,面对美好的春景,却因身世飘零而难以释怀的心情。

首句“眼见客愁愁不醒”,直抒胸臆,点明诗人因客居而产生的忧愁。一个“愁”字贯穿全诗,奠定了全诗的感情基调。诗人眼看着客愁袭来,却无法摆脱,可见其忧愁之深。

次句“无赖春色到江亭”,转而描写春景。诗人用“无赖”一词来形容春色,表面上是责怪春色不解人意,实则反衬出诗人内心的愁苦。春色本应使人心情愉悦,但对于身处困境的诗人来说,却显得格格不入,反而加重了他的忧愁。

后两句“即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁”,进一步描写春景。“即遣”二字,写出了春色的迫不及待,而“造次”则形容花开的肆意,显得毫无顾忌。“便觉”二字,承接上文,表明诗人对莺语的感受。“丁宁”则形容莺歌的婉转和过分殷勤,这在诗人听来,却显得过于喧闹,更加反衬出他内心的孤寂和忧愁。

全诗语言精炼,感情真挚,通过对春景的描写,反衬出诗人内心的忧愁和孤寂,表达了诗人身处困境,难以释怀的复杂心情。诗中运用了反衬的手法,将美好的春景与诗人愁苦的心情进行对比,使诗歌更具感染力。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a7066b6b047bc17d3f47.html

联系邮箱:

取消