普车诗词>李白的诗>赠崔侍郎>

赠崔侍郎,李白赠崔侍郎全诗,李白赠崔侍郎古诗,赠崔侍郎翻译,赠崔侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

黄河二尺鲤,本在孟津居。
点额不成龙,归来伴凡鱼。
故人东海客,一见借吹嘘。
风涛倘相见,更欲凌昆墟。

赠崔侍郎译文

黄河中长大的二尺鲤鱼,原本生活在孟津一带。 想要跃过龙门却未能成功,最终还是回到凡鱼的行列。 老朋友是东海来的客人,一见面就夸赞我。 如果我能遇到像风涛那样的机遇,更想登上昆仑山之巅。

赠崔侍郎注释

  • 崔侍郎:指崔宗之,唐玄宗时任侍郎。李白与崔宗之交好。
  • 二尺鲤:指体长二尺的鲤鱼。古代常以鲤鱼比喻有才之人。
  • 孟津:古渡口名,在今河南省孟津县东北。黄河渡口,鲤鱼易于聚集。
  • 点额不成龙:传说鲤鱼跃过龙门就能变成龙。点额,指额头碰到龙门。这里比喻李白希望得到朝廷重用,但未能如愿。
  • 凡鱼:普通的鱼,比喻平庸之辈。
  • 故人:老朋友,指崔宗之。
  • 东海客:指来自东海的人,这里暗示崔宗之有权势。
  • 吹嘘:赞扬,夸奖。
  • 风涛:指风浪,比喻有利的时机或环境。
  • 凌昆墟:登上昆仑山。昆墟,即昆仑山,传说中的神山,比喻高位或远大的目标。

赠崔侍郎讲解

这首诗是李白赠给崔侍郎崔宗之的,诗中以鲤鱼自比,表达了自己渴望得到重用、施展抱负的愿望。

诗的前四句以鲤鱼跃龙门的故事起兴,说明自己本有才能,也曾希望能够飞黄腾达,但最终未能如愿,只能回到平庸的生活中。这里运用了比喻和典故,生动地表达了李白怀才不遇的苦闷。

后四句则表达了对崔宗之的期望。李白希望通过崔宗之的引荐和帮助,能够得到朝廷的赏识,实现自己的人生理想。这里,李白将崔宗之比作“东海客”,暗示其有权势,能够帮助自己。同时,李白也表达了自己远大的志向,希望能够像风涛一样乘势而上,登上昆仑山之巅。

整首诗语言流畅自然,意象生动形象,情感真挚深沉,既表达了李白的自负和不甘,也表达了他对朋友的期望和信任,以及渴望建功立业的雄心壮志。同时也反映了李白渴望被赏识、渴望实现自身价值的社会心态。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a63ea6d4850c304ca9dd.html

联系邮箱:

取消