你始终不来啊，我只能徒然积蓄怨恨，独自吟唱，满怀愁思。自从你去了云阳，已经很久了，被巫山的碧水深深阻隔。你留下的香气啊，还沾染在我的绣被上，夜晚想要安睡，却愁绪满怀，扰乱我的心神。早晨我纵马奔驰在青楼之间，恍惚空虚，徘徊不定。浮云深深，无法倾诉衷肠，只能惆怅地怀着忧愁。我想派遣青鸟为你传递书信，却又痛恨自己孤独地住在异地，饱受离别之苦。为何你像无情的雨水般断绝了消息？即使在梦中相见，也显得生疏而遥远。我泪流满面，长声叹息，折取芳洲上的美好花朵。我极目远送飞鸟，埋怨夕阳西下。我宁愿做与你连根同死的秋草，也不愿做随风飘零的落花。

• 君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟： 你不来啊，我只能徒然积蓄怨恨，独自吟唱，满怀愁思。“兮”：语气助词，无实义。

• 云阳一去已远，隔巫山绿水之沉沉： 自从你去了云阳，已经很久了，被巫山的碧水深深阻隔。云阳：地名，在今陕西省境内。巫山：山名，在今重庆市巫山县附近。沉沉：深远的样子。

• 留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心： 你留下的香气啊，还沾染在我的绣被上，夜晚想要安睡，却愁绪满怀，扰乱我的心神。绣被：绣花的被子。

• 朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹： 早晨我纵马奔驰在青楼之间，恍惚空虚，徘徊不定。青楼：指妓院，这里泛指寻欢作乐的场所。怳若：恍惚，迷茫的样子。夷犹：犹豫，徘徊不定。

• 浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧： 浮云深深，无法倾诉衷肠，只能惆怅地怀着忧愁。

• 使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居： 我想派遣青鸟为你传递书信，却又痛恨自己孤独地住在异地，饱受离别之苦。青鸟：传说中西王母的使者，这里用作传递书信的使者。离居：离别居住。

• 何无情而雨绝，梦虽往而交疏： 为何你像无情的雨水般断绝了消息？即使在梦中相见，也显得生疏而遥远。

• 横流涕而长嗟，折芳洲之瑶华： 我泪流满面，长声叹息，折取芳洲上的美好花朵。横流涕：眼泪横流，形容非常悲伤。芳洲：芳草丛生的小洲。瑶华：美好的花朵。

• 送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜： 我极目远送飞鸟，埋怨夕阳西下。极目：用尽目力远望。

• 愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花： 我宁愿做与你连根同死的秋草，也不愿做随风飘零的落花。秋草：秋天的草，比喻生命短暂的事物。飞空之落花：随风飘落的花，比喻漂泊不定、没有归宿的事物。

这首诗采用《楚辞》的形式，表达了诗人对远方情人的深切思念和怨恨。全诗以“君不来兮”开篇，奠定了哀怨的基调。诗人通过对环境、景物的描写，以及对自身处境的刻画，展现了内心的孤独、惆怅和忧伤。

诗中运用了多个意象来表达情感。例如，“云阳”、“巫山”象征着两人之间的遥远距离；“绣被”上的“馀香”则寄托了对往日美好时光的怀念；“青鸟”则代表着传递书信的希望；而“秋草”和“落花”的比喻，则表达了诗人宁愿与爱人同生共死，也不愿孤独漂泊的坚定决心。

全诗语言优美，情感真挚，具有很强的感染力。诗人将个人的情感融入到自然景物之中，使景物也带上了浓厚的感情色彩。读来令人感同身受，为之动容。这首诗也体现了李白在抒情诗方面的独特造诣。他善于运用各种艺术手法，将复杂的情感表达得淋漓尽致，从而创作出许多脍炙人口的佳作。