普车诗词>李白的诗>江夏送友人>

江夏送友人,李白江夏送友人全诗,李白江夏送友人古诗,江夏送友人翻译,江夏送友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。

江夏送友人译文

雪花飘落在翠色的貂皮裘衣上,我在黄鹤楼送别你。 黄鹤展开它洁白的羽毛,向西飞向国都长安。 凤凰没有琅玕树的果实,我拿什么赠送给远游的你呢? 我们徘徊着互相看着身影,泪水洒落在汉江中。

江夏送友人注释

  • 江夏:古郡名,在今湖北武汉。
  • 翠云裘:用翠鸟羽毛装饰的皮衣,形容华贵。
  • 黄鹤楼:在今湖北武汉长江边。
  • 玉羽:洁白的羽毛,形容黄鹤羽毛的美丽。
  • 帝王州:指国都长安,当时为唐朝的都城。
  • 琅玕(láng gān):美玉,也指传说中凤凰所食的竹实。
  • 裴回:徘徊,来回走动。
  • 相顾影:互相看着身影。
  • 汉江:长江的一条支流,在武汉附近汇入长江。

江夏送友人讲解

这首诗是李白在江夏送别友人时所作。诗歌表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人前途的祝愿。

首联点明送别的时间、地点和人物。“雪点翠云裘”既写出了送别时的环境,也暗示了友人的身份不凡。“送君黄鹤楼”则直接点明了送别的地点。

颔联用黄鹤西飞的景象,象征友人将前往长安,施展抱负。这里运用了比喻的手法,将友人比作黄鹤,将长安比作帝王州,表达了诗人对友人的美好祝愿。

颈联以凤凰无琅玕实为喻,表达了自己没有什么珍贵的东西可以赠送给友人,委婉地表达了自己对友人的深情厚谊。

尾联写送别时的情景,诗人与友人在江边徘徊,互相看着身影,泪水洒落在汉江中,将依依不舍之情推向了高潮。这一联写景抒情,情景交融,感人至深。

全诗语言流畅自然,意象生动形象,感情真挚深沉,充分体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。诗人通过对送别场景的描写,以及对友人前途的祝愿,表达了自己对友人的深厚情谊,也展现了诗人积极乐观的人生态度。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3fd4f5aceb4153f7dff.html

联系邮箱:

取消