普车诗词>李白的诗>酬宇文少府见赠桃竹书筒>

酬宇文少府见赠桃竹书筒,李白酬宇文少府见赠桃竹书筒全诗,李白酬宇文少府见赠桃竹书筒古诗,酬宇文少府见赠桃竹书筒翻译,酬宇文少府见赠桃竹书筒译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。
灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。

酬宇文少府见赠桃竹书筒译文

用桃竹制成的书筒,上面有绮丽的丝织品般的花纹,手艺精巧,堪称绝品。书筒的光润像映照着三江明月的灵心,五彩缤纷的颜色层层叠叠,宛如绚丽的彩云。其中藏着前往峨眉山的修道秘诀,即使远隔千里,我也会时常想起你,感谢你的馈赠。

酬宇文少府见赠桃竹书筒注释

  • 宇文少府: 宇文氏,在朝中任少府之职的官员。少府,官名。
  • 酬: 答谢,酬答。
  • 桃竹书筒: 用桃竹制成的书筒。桃木和竹子都被认为具有吉祥辟邪的意义。
  • 绮绣文: 像绮丽的丝织品一样的花纹。绮绣,指精美的丝织品。
  • 良工: 技艺精巧的工匠。
  • 绝群: 超出一般,独一无二。
  • 灵心圆映三江月: 形容书筒光润如月,也比喻宇文少府的心灵美好。三江,指古代的吴淞江、娄江、东江(或指长江流经江西、安徽、江苏三省的江段)。这里泛指江河。
  • 彩质叠成五色云: 形容书筒色彩绚丽,层层叠叠,像美丽的彩云。
  • 宝诀: 珍贵的秘诀,这里指修道的秘籍。
  • 峨眉: 指峨眉山,是著名的道教名山。
  • 千里提携长忆君: 即使远隔千里,我也会时常想起你。提携,携带,指赠送。君,指宇文少府。

酬宇文少府见赠桃竹书筒讲解

这首诗是李白酬谢宇文少府赠送桃竹书筒之作。全诗以赞美书筒入手,表达了诗人对友人赠送礼物的珍视和感激之情,也流露出对友人的思念。

  • 首联“桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群”直接点明题旨,赞美书筒的材质珍贵,工艺精湛,不同凡响。诗人用“绮绣文”、“良工巧妙”、“绝群”等词语,极力渲染书筒的精美。
  • 颔联“灵心圆映三江月,彩质叠成五色云”进一步描写书筒的美丽。诗人用“三江月”比喻书筒的光润,用“五色云”形容书筒色彩的绚丽,将书筒的形态和色彩描绘得生动形象,也暗示了友人如明月般清朗的品格和如彩云般绚烂的才华。
  • 颈联“中藏宝诀峨眉去”点明书筒的用途,说明书筒中藏有前往峨眉山修道的秘诀,为下文的抒情作铺垫。诗人欲前往峨眉山修道,也暗示了他对隐逸生活的向往。
  • 尾联“千里提携长忆君”表达了诗人对友人的感激和思念之情。即使远隔千里,诗人也会永远记住友人的情谊。这句诗既是对友人赠送礼物的感谢,也是对友人深情厚谊的真挚回应。

全诗语言流畅自然,意境优美,表达了诗人对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,使诗歌更具有艺术感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94612cf54c0ea976b95d.html

联系邮箱:

取消