普车诗词>李白的诗>临路歌>

临路歌,李白临路歌全诗,李白临路歌古诗,临路歌翻译,临路歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。
馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。
后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。

临路歌译文

大鹏鸟奋起高飞啊,震动四面八方,想要直冲云霄,却因为力量不足而半途衰落。它遗留的风势啊,却能激荡万世。它曾遨游于东方的扶桑树,衣袖都挂在了石头上。后人得到这精神并传承下去,可叹孔子去世后,还有谁会为(像大鹏一样怀才不遇的人)流泪呢?

临路歌注释

  • 临路歌: 面临人生道路的歌,表达人生感慨。
  • 大鹏: 庄子《逍遥游》中记载的神鸟,比喻有远大抱负和才能的人。
  • 飞兮振八裔: 飞翔啊,震动四面八方。“裔”指边远的地方。
  • 中天摧兮力不济: 在半空中衰落啊,因为力量不足。“摧”指衰败。 “济”指补益。
  • 馀风激兮万世: 遗留下来的风势激动感应万世。
  • 游扶桑兮挂石袂: 遨游在扶桑树啊,衣袖挂在石头上。“扶桑”,神话中的太阳升起的地方,这里指东方。 “袂”,衣袖。
  • 后人得之传此: 后人得到大鹏的精神并把它传承下去。“得之”指领会大鹏的精神。
  • 仲尼亡兮谁为出涕: 孔子去世了,谁会为(像大鹏一样怀才不遇的人)流泪呢?“仲尼”,孔子的字。 “出涕”,流泪。

临路歌讲解

这首诗是李白借大鹏鸟的形象,抒发自己怀才不遇的感慨。全诗以大鹏起飞时的豪迈气势开篇,但笔锋一转,写大鹏因力量不足而中途衰落,表达了诗人理想的破灭。然而,大鹏虽死,其“馀风”仍能“激兮万世”,这既是对大鹏精神的赞扬,也是对自己人生价值的期许。最后,诗人以孔子之死作结,感叹世间知音难觅,更增添了诗歌的悲凉色彩。

诗中,大鹏既是诗人自身的写照,也是对一切有志之士的象征。它表达了作者对理想的执着追求,以及在现实面前的无奈和悲愤。全诗语言豪放,意境开阔,既有浪漫主义的瑰丽想象,又有现实主义的深刻思考,是李白抒情诗中的佳作。

诗歌的结构也颇具匠心。前四句写大鹏的形象和遭遇,中间两句写大鹏精神的永恒价值,最后两句则抒发诗人自己的感慨。这种由物及人,由形象到抽象的写法,使得诗歌的主题更加鲜明突出。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/835ce882a27cebb451a4.html

联系邮箱:

取消