普车诗词>刘应时的诗>生日>

生日,刘应时生日全诗,刘应时生日古诗,生日翻译,生日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘应时

屏迹衡门下,衰迟愧始生。
儿曹於此夕,杯酒致难情。
来日苦无几,余生累惭轻。
乐亲惟养志,外物本非荣。

生日译文

我隐居在简陋的家门之下,为自己年老体衰还苟活于世而感到惭愧。孩子们在这生日的夜晚,用一杯薄酒来表达他们难以言表的情意。未来的日子实在不多了,余生只觉惭愧而越来越无足轻重。孝顺父母最重要的是让他们心情舒畅,身外之物原本就不是荣耀。

生日注释

  • 屏迹:隐居,不问世事。
  • 衡门:简陋的家门,指隐士的住所。
  • 衰迟:衰老。
  • 儿曹:孩子们。
  • 於此夕:在这个夜晚,指生日之夜。
  • 致难情:表达难以言表的情意。致,表达,尽。
  • 苦无几:实在不多了。
  • 累:更加,越来越。
  • 惭轻:惭愧而觉得自身越来越无足轻重。
  • 乐亲:使父母快乐。
  • 养志:使父母心情舒畅,实现他们的愿望。
  • 外物:身外之物,指物质享受。
  • 本非荣:原本就不是荣耀。

生日讲解

这首诗是刘应时在生日时所作,表达了诗人晚年隐居生活的心境和对人生的感悟。

首联“屏迹衡门下,衰迟愧始生”,诗人首先点明了自己的处境:隐居在简陋的家中,年老体衰。诗人用“愧始生”表达了对自己苟活于世的自责之情。

颔联“儿曹於此夕,杯酒致难情”,写孩子们在生日之夜为诗人祝寿,用一杯薄酒表达对父亲的关爱和祝福。一个“难”字,写出了孩子们对父亲的深厚感情,也暗示了诗人内心的复杂情感。

颈联“来日苦无几,余生累惭轻”,诗人感叹自己来日无多,余生只觉惭愧而越来越无足轻重。这种情感既有对时光流逝的无奈,也有对自己未能有所作为的遗憾。

尾联“乐亲惟养志,外物本非荣”,诗人总结了自己的生活态度:孝顺父母最重要的是让他们心情舒畅,身外之物原本就不是荣耀。这表明诗人已经看淡了名利,追求内心的平静和安宁。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人晚年对人生的深刻思考和对亲情的珍视。诗中既有对时光流逝的无奈,也有对人生的感悟,读来令人动容。诗人通过对自身处境和情感的描写,表达了对生命意义的追问和对人生价值的重新审视。全诗意境深远,耐人寻味。

刘应时[宋代]

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/824d61b44cb1f5113bd9.html

联系邮箱:

取消