普车诗词>李白的诗>观猎>

观猎,李白观猎全诗,李白观猎古诗,观猎翻译,观猎译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

太守耀清威,乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑,山火绕行围。
箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。
不知白日暮,欢赏夜方归。

观猎译文

太守显耀着清廉威严,趁着空闲欣赏傍晚的阳光。猎骑在江边的沙滩上排列开来,山上的篝火围绕着狩猎的队伍。箭射出,追逐着云中的鸿雁,应声而落;苍鹰紧随着月下的兔子,展翅飞翔。不知不觉太阳已经落山,大家兴致高昂,直到夜晚才尽兴而归。

观猎注释

  • 太守:州郡的长官,这里指组织狩猎的地方官员。
  • 耀清威:显扬清廉威严。耀,显扬。
  • 乘闲:趁着空闲。
  • 弄晚晖:玩赏傍晚的阳光。弄,玩赏。晖,阳光。
  • 江沙:江边的沙滩。
  • 横猎骑:猎骑横列在江边沙滩上。
  • 山火:山上点燃的篝火。
  • 绕行围:围绕着狩猎的队伍。行围,指狩猎的队伍。
  • 逐云鸿落:箭追逐着云中的鸿雁,使之坠落。
  • 随月兔飞:苍鹰追随着月下的兔子,展翅飞翔。
  • 方归:才回去。

观猎讲解

《观猎》是李白的一首描写狩猎场面的诗。诗歌通过对狩猎场面热烈、奔放的描绘,表现了太守的威严和狩猎的欢乐气氛,同时也流露出诗人对自由奔放生活的热爱。

首联点明了狩猎的背景和人物。“太守耀清威,乘闲弄晚晖”,交代了狩猎活动是由太守组织的,目的是为了显示其威严,同时也表达了太守在公务之余,享受悠闲时光的心情。

颔联和颈联描绘了狩猎的具体场景。“江沙横猎骑,山火绕行围”,写出了狩猎队伍的阵势浩大,场面壮观。猎骑在江边的沙滩上排列开来,山上的篝火围绕着狩猎的队伍,烘托出一种热烈而紧张的气氛。“箭逐云鸿落,鹰随月兔飞”,则描绘了狩猎的精彩瞬间。箭射出,追逐着云中的鸿雁,应声而落;苍鹰紧随着月下的兔子,展翅飞翔,一幅生动而充满活力的画面跃然纸上。这两句运用了对仗的修辞手法,使诗歌更加富有节奏感和音乐美。

尾联点明了狩猎的时间和心情。“不知白日暮,欢赏夜方归”,写出了狩猎者沉浸在欢乐之中,以至于忘记了时间的流逝,直到夜晚才尽兴而归。这一句既表现了狩猎活动的吸引力,也表达了诗人对这种自由奔放生活的热爱。

总的来说,《观猎》这首诗语言流畅自然,描写生动形象,充满了浪漫主义的色彩。诗歌通过对狩猎场面的描绘,展现了盛唐时期人们积极向上、乐观进取的精神风貌。同时也体现了李白豪放不羁的个性和对自由的向往。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f3fa554f1f5e3c1f24c.html

联系邮箱:

取消