普车诗词>连文凤的诗>重游四圣观>

重游四圣观,连文凤重游四圣观全诗,连文凤重游四圣观古诗,重游四圣观翻译,重游四圣观译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红。
旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。
白鹤往来华表月,碧桃开落石坦风。
刘郎今日玄都过,十四年前事不同。

重游四圣观译文

这里是前朝皇帝扈从銮驾驻跸的地方,当年曾有祥瑞之气如一朵红色的锦云般飞升。南宋的旌旗飘扬在长江之外,四圣观的香火在西湖的一片水光之中。白鹤在华表的月光下往来,碧桃在石坦的风中盛开凋落。我刘郎今日再次经过玄都观,和十四年前的境况已经大不相同了。

重游四圣观注释

  • 四圣观:道观名,位于杭州西湖。
  • 重游:再次游览。
  • 扈跸(hù bì):皇帝出行时,臣下随从护卫,也指皇帝的行幸驻跸之处。
  • 前朝:指南宋。连文凤为南宋遗民。
  • 祥飞一朵锦云红:形容当年此地祥瑞之气浓厚,像一朵红色的锦云飞升。
  • 旌旗南渡长江外:指南宋朝廷南渡,偏安于长江以南。
  • 香火西湖片水中:指四圣观的香火鼎盛,在西湖的水光映衬下显得更加兴盛。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等建筑物前作为装饰用的巨大石柱,常有龙纹等雕饰。这里借指道观的建筑。
  • 石坦:用石头铺成的平地。
  • 刘郎:作者自比刘禹锡。刘禹锡曾有《玄都观桃花》诗,感慨世事变迁。
  • 玄都:指玄都观,这里借指四圣观。
  • 十四年前事不同:指十四年前来此的境况与现在不同,暗含对国破家亡的感慨。

重游四圣观讲解

这首诗是连文凤重游杭州四圣观时所作,表达了诗人对南宋覆亡的感伤和今昔不同的感慨。

首联点明四圣观的历史地位,曾是南宋皇帝扈跸之地,并以“祥飞一朵锦云红”形容此地曾经的祥瑞之气。颔联写南宋偏安江南的局势,以及四圣观香火的兴盛,与国势衰微形成对比。颈联描绘四圣观周围的景色,白鹤、碧桃,华表、石坦,构成一幅优美的画面,但也暗示了时光流逝,物是人非。尾联诗人自比刘禹锡,借用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,表达了对世事变迁的感慨。十四年前来此,还是国运未衰之时,而今重游,已是山河破碎,物是人非。

全诗语言精炼,意境深远,通过对四圣观今昔景物的描写,表达了诗人对南宋覆亡的深切哀痛和对现实的无奈之情。诗人将个人命运与国家命运紧密联系在一起,使诗歌具有了深刻的历史内涵。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f3cb5e01f2df9f33e8c.html

联系邮箱:

取消