普车诗词>李白的诗>赠任城卢主簿>

赠任城卢主簿,李白赠任城卢主簿全诗,李白赠任城卢主簿古诗,赠任城卢主簿翻译,赠任城卢主簿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

海鸟知天风,窜身鲁门东。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。

赠任城卢主簿译文

海鸟懂得天将起风的预兆,便飞身躲避到鲁城门东。面对酒杯却无心饮酒,振翅想要凌空飞翔。沉迷于钟鼓声乐并非我的乐趣,在这烟雾弥漫、霜雪交加的寒冷天气里,又有谁能与我同甘共苦呢?想要归去却又不忍离去,只能流着眼泪,告别像鸳鸯鸿雁一样相伴的朋友们。

赠任城卢主簿注释

  • 任城:古县名,在今山东济宁。
  • 卢主簿:任城县的主簿,即县衙主管文书的小吏。
  • 海鸟知天风:海鸟能预知天将起风。
  • 窜身:躲避。
  • 鲁门东:鲁城的东门。
  • 觞(shāng):古代盛酒器,这里指酒杯。
  • 矫翼:振翅。
  • 凌空:高空飞翔。
  • 钟鼓不为乐:沉迷于钟鼓声乐并非我的乐趣。
  • 烟霜:雾气和霜。
  • 鸳鸿:鸳鸯和鸿雁,比喻朋友。

赠任城卢主簿讲解

这首诗是李白赠给任城县卢主簿的,表达了诗人渴望自由、不甘平庸的心情,以及与友人分别时的依依不舍之情。

首联“海鸟知天风,窜身鲁门东”,以海鸟预知风暴来临而躲避的场景起笔,暗示诗人对官场险恶的预感和避世之心。

颔联“临觞不能饮,矫翼思凌空”,写诗人面对酒杯却无心饮酒,而是渴望像鸟一样自由飞翔,表达了诗人对自由的向往。

颈联“钟鼓不为乐,烟霜谁与同”,进一步表达诗人对官场生活的厌倦,以及寻求志同道合者的渴望。钟鼓是宴乐的象征,诗人认为这并非真正的快乐。烟霜则象征着孤独和艰苦,诗人感叹无人能与他同甘共苦。

尾联“归飞未忍去,流泪谢鸳鸿”,表达了诗人想要归隐的心情,但又舍不得离开朋友,只能流着眼泪告别。鸳鸿比喻朋友,诗人表达了对友情的珍视。

全诗运用了比兴的手法,以海鸟自比,表达了诗人不甘平庸、渴望自由的心情,以及与友人分别时的依依不舍之情。诗风飘逸洒脱,意境开阔,语言精炼,富有感染力,是李白早期诗歌的代表作之一。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7503a62dbf4b91c5a542.html

联系邮箱:

取消