普车诗词>李白的诗>感遇其二>

感遇其二,李白感遇其二全诗,李白感遇其二古诗,感遇其二翻译,感遇其二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

可叹东篱菊。
茎疏叶且微。
虽言异兰蕙。
亦自有芳菲。
未泛盈樽酒。
徒沾清露辉。
当荣君不采。
飘落欲何依。

感遇其二译文

真令人惋惜这东篱下的菊花,花茎稀疏,叶片也显得细小。 虽然人们说它与兰花、蕙草不同,但它自身也散发着淡淡的芳香。 还未来得及被采摘酿成美酒,却只是徒然地沾染着清冷的露水。 本该在盛开时被您采撷,如今飘零衰落又将依附于谁呢?

感遇其二注释

  • 感遇:因有所感而作。
  • 东篱菊:指陶渊明《饮酒》诗中的“采菊东篱下,悠然见南山”。这里借指怀才不遇的贤士。
  • 茎疏叶且微:形容菊花的形态并不出众。
  • 兰蕙:兰花和蕙草,常用来比喻高洁的品格。
  • 盈樽酒:满杯的美酒。指被重用。
  • 徒沾清露辉:白白地沾染清冷的露水。形容无人赏识。
  • 当荣:正当盛开之时。
  • 君:指统治者或有权势的人。
  • 飘落:指凋零衰败。
  • 何依:依附于谁。

感遇其二讲解

这首诗是李白“感遇”组诗中的第二首,借咏菊抒发了自己怀才不遇的感慨。诗人以菊花自比,描写了菊花虽有芳香却不被赏识,最终飘零衰落的命运,表达了自己渴望被重用却无人赏识的苦闷心情。

诗的前四句描写了菊花的形态和品格。“可叹东篱菊,茎疏叶且微”,一开始就以叹惋的语气,点明了菊花的处境,它不像兰花蕙草那样高贵,外形也并不出众。“虽言异兰蕙,亦自有芳菲”,但菊花也有它自身的优点,它同样散发着淡淡的芳香,表明自己虽出身寒微,但同样具有才能。

接下来的四句写菊花的遭遇。“未泛盈樽酒,徒沾清露辉”,菊花还未来得及被采摘酿成美酒,却只是徒然地沾染着清冷的露水,比喻自己有才能却不被重用,只能在清贫中度日。“当荣君不采,飘落欲何依”,本该在盛开时被您采撷,如今飘零衰落又将依附于谁呢?进一步表达了自己对统治者的失望和对自己命运的担忧。

全诗语言质朴自然,却饱含深情,诗人将菊花的命运与自己的遭遇巧妙地结合起来,表达了自己怀才不遇的苦闷和渴望被重用的心情。同时也反映了当时社会贤才不被重视的现实。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/72c543f2f68371157c56.html

联系邮箱:

取消