普车诗词>李白的诗>相和歌辞 长歌行>

相和歌辞 长歌行,李白相和歌辞 长歌行全诗,李白相和歌辞 长歌行古诗,相和歌辞 长歌行翻译,相和歌辞 长歌行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

桃李得日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贯白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

相和歌辞 长歌行译文

桃花李花在阳光下绽放,绚丽的光彩照耀着美好的年华。 和煦的东风吹拂万物,草木似乎都要开口说话。 枯萎的树枝不再有难看的叶子,干涸的河床也涌出了清澈的泉水。 强大的力量运转着天地,太阳神羲和的鞭子不停挥舞。 如果不能及早地建立功名,又将用什么来书写于史书之上呢? 桃花李花努力地展现青春之美,谁又能让时光停留在白昼呢? 如果既想追求富贵,又想成仙,最终只会两样都落空。 即使是坚硬的金石也会被销蚀,风霜也没有长久的质地。 害怕被日月所抛弃,只能勉强地用歌舞和美酒来寻欢作乐。 无情的秋霜不会怜惜任何人,转眼间就会侵蚀衰老的蒲柳。

相和歌辞 长歌行注释

  • 相和歌辞:汉代乐府诗的旧题。
  • 长歌行:汉乐府的曲调名,多以劝戒为主。
  • 桃李得日开,荣华照当年:桃树和李树在阳光的照耀下开放,它们的光彩照耀着美好的时光。“当年”,指美好的年华。
  • 东风动百物,草木尽欲言:和煦的东风吹动着世间万物,花草树木都好像要说话一样。“欲言”,形容草木蓬勃生长的样子。
  • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉:枯萎的树枝上不再有难看的叶子,干涸的河床中也涌出了清澈的泉水。
  • 大力运天地,羲和无停鞭:强大的力量运转着天地,太阳神羲和不停地挥动着鞭子。“羲和”,神话中驾驭太阳车的神。
  • 功名不早著,竹帛将何宣:如果不能及早地建立功名,又将用什么来书写在史书上呢?“竹帛”,古代书写文字的竹简和丝织品,这里指史书。
  • 桃李务青春,谁能贯白日:桃花李花努力地展现青春之美,又有谁能够让时间停留在白昼呢?“贯”,穿过,引申为停留。
  • 富贵与神仙,蹉跎成两失:如果既想追求富贵,又想成仙,最终只会两样都落空。“蹉跎”,虚度光阴。
  • 金石犹销铄,风霜无久质:即使是坚硬的金石也会被销蚀,风霜也没有长久的质地。“销铄”,熔化,销蚀。“久质”,长久的质地。
  • 畏落日月后,强欢歌与酒:害怕被日月所抛弃,只能勉强地用歌舞和美酒来寻欢作乐。“落”,被抛弃,落在后面。
  • 秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳:无情的秋霜不会怜惜任何人,转眼间就会侵蚀衰老的蒲柳。“倏忽”,很快,忽然。“蒲柳”,比喻衰弱的身体。

相和歌辞 长歌行讲解

这首诗是李白借用古乐府《长歌行》的题目,抒发自己对时光流逝、人生短暂的感慨,以及渴望建功立业、不甘平庸的思想感情。

诗歌前半部分描绘了一幅生机勃勃的景象,桃李盛开,东风吹拂,万物复苏,连枯枝和涸水都焕发了新的活力。诗人用“大力运天地,羲和无停鞭”来形容自然界的强大力量和时光的永不停息,为后文的感慨埋下了伏笔。

后半部分则转入对人生的思考。诗人感叹时光易逝,青春难驻,富贵与神仙不可兼得,即使是坚硬的金石和凛冽的风霜也无法长久存在。面对人生的短暂和无常,诗人感到焦虑和不安,只能用歌舞和美酒来排遣心中的忧愁。最后,诗人以秋霜侵蚀蒲柳作结,更增添了悲凉和无奈的情绪。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意象生动形象,表达了诗人对人生的深刻思考和对时光流逝的无奈之情。虽然诗中流露出一些消极的情绪,但同时也蕴含着诗人渴望建功立业、不甘平庸的积极思想。全诗既有对自然景物的描写,也有对人生哲理的探讨,体现了李白诗歌浪漫主义的风格。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5cb8333c1813cd0cd98a.html

联系邮箱:

取消