普车诗词>李白的诗>秋思>

秋思,李白秋思全诗,李白秋思古诗,秋思翻译,秋思译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

燕支黄叶落,妾望自登台。
海上碧云断,单于秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。

秋思译文

燕支山的黄叶纷纷飘落,我登上高台遥望远方。 海上的碧云仿佛断绝,匈奴的秋色已经到来。 胡人的军队在边塞集结,汉朝的使者从玉门关返回。 出征在外的丈夫没有归期,我只能悲叹蕙草枯萎。

秋思注释

  • 燕支:山名,在今甘肃省山丹县东南。以盛产胭脂著称。
  • 妾:古代女子谦称自己。
  • 单于:古代匈奴统治者的称号。
  • 沙塞:沙漠边塞。
  • 玉关:即玉门关,在今甘肃敦煌西北。
  • 征客:指戍守边疆的士卒,这里指诗人的丈夫。
  • 蕙草:一种香草,常用来比喻贤能之士或美好事物。这里比喻女子美好的青春年华。
  • 摧:凋谢,枯萎。

秋思讲解

这首《秋思》是李白托闺怨以抒发爱国情怀的诗作。诗歌描写了戍边将士的妻子在秋日登台远望,思念丈夫的景象,同时也表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

首联点明时令和地点。“燕支黄叶落”,交代了时节是秋天,地点是燕支山附近。燕支山以出产胭脂而闻名,这里用黄叶飘落来渲染萧瑟的秋景,为全诗奠定了一种悲凉的基调。“妾望自登台”,写妻子登上高台,极目远眺,盼望丈夫归来。一个“望”字,饱含着妻子对丈夫的思念之情。

颔联描写边塞的战事。“海上碧云断”,极言戍守边关之艰苦。“单于秋色来”,点明敌人入侵,边境告急。这里运用了夸张的手法,将战事的紧张气氛烘托出来。

颈联描写战争的双方。“胡兵沙塞合”,写敌军集结边塞,战事一触即发。“汉使玉关回”,写汉朝使者出使归来,可能议和未成,预示着战争不可避免。这两句从双方着笔,展现了战争的残酷和紧张。

尾联抒发内心的悲凉。“征客无归日”,点明丈夫长期戍守边疆,归期遥遥无期。“空悲蕙草摧”,以蕙草的凋零来比喻自己青春的流逝和对未来的绝望。全诗以景结情,将 ব্যক্তিগত女子 ব্যক্তিগত的思念之情与国家民族的命运紧密联系在一起,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

这首诗语言精炼,意境深远,感情真挚,具有很强的感染力。诗人通过对边塞秋景和战争场面的描写,以及对妻子思念之情的抒发,表达了深刻的社会意义和人文关怀。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5726dd360085436762ce.html

联系邮箱:

取消