普车诗词>李白的诗>相和歌辞 对酒二首>

相和歌辞 对酒二首,李白相和歌辞 对酒二首全诗,李白相和歌辞 对酒二首古诗,相和歌辞 对酒二首翻译,相和歌辞 对酒二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

松子栖金华,安期入蓬海。
此人古之仙,羽化竟何在。
浮生速流电,倏忽变光彩。
天地无凋换,容颜有迁改。
对酒不肯饮,含情欲谁待。
劝君莫拒杯,春风笑人来。
桃李如旧识,倾花向我开。
流莺啼碧树,明月窥金罍。
昨来朱颜子,今日白发催。
棘生石虎殿,鹿走姑苏台。
自古帝王宅,城阙闭黄埃。
君若不饮酒,昔人安在哉。

相和歌辞 对酒二首译文

仙人安期生栖息在金华山,又入蓬莱仙岛修炼。 这样一位古老的神仙,最终羽化飞升又在哪里呢? 人生短暂就像闪电一样迅速,转眼间就改变了光华。 天地永恒不会衰老变化,人的容颜却会衰老改变。 面对美酒却不肯饮用,满怀情意想要等待谁呢? 劝您不要拒绝这杯美酒,春风正笑着向我们吹来。 桃花李花好像认识我一样,纷纷盛开向我展现姿态。 黄莺在碧绿的树上鸣叫,明月也探头窥视着精美的酒杯。 昨天还是红润面色的少年,今天却已被白发催老。 荆棘生长在石虎殿前,鹿在姑苏台上奔跑。 自古以来的帝王宫宅,如今城门紧闭覆盖着黄色的尘埃。 您如果不饮酒作乐,那么古代的英雄豪杰又在哪里呢?

相和歌辞 对酒二首注释

  • 松子栖金华,安期入蓬海: 松子、安期生,都是传说中的仙人。金华山,道教名山。蓬海,即蓬莱仙岛,传说中的神仙居住的地方。
  • 羽化: 道教用语,指成仙而飞升。
  • 浮生: 指人生短暂虚浮。
  • 流电: 闪电。
  • 倏忽: 极短的时间。
  • 光彩: 指美好的时光。
  • 凋换: 衰老变化。
  • 迁改: 改变。
  • 金罍(léi): 精美的酒杯。罍,古代一种盛酒的容器。
  • 朱颜子: 红润面色的年轻人。
  • 棘生石虎殿,鹿走姑苏台: 形容昔日繁华的宫殿荒废破败。石虎殿,指秦始皇在金陵所建的石虎殿。姑苏台,春秋时期吴王夫差所建的宫殿。
  • 城阙: 城楼。
  • 黄埃: 黄色的尘土。
  • 昔人: 古人,指古代的帝王将相、英雄豪杰。

相和歌辞 对酒二首讲解

这首诗是李白《相和歌辞·对酒》二首中的第一首,表达了诗人对人生短暂、世事变迁的感慨,以及及时行乐的思想。

诗的前半部分,诗人从仙人传说入手,感叹人生的短暂和世事的变迁。他先是描写了仙人安期生栖息金华山、入蓬莱仙岛修道的传说,引出对仙人最终归宿的疑问,暗示了即使是追求长生不老的仙人,最终也难逃时间的流逝。接着,诗人用“浮生速流电,倏忽变光彩”来形容人生的短暂,用“天地无凋换,容颜有迁改”来感叹世事变迁的迅速。

诗的后半部分,诗人劝人及时行乐。他通过劝酒的口吻,表达了对人生短暂的无奈和对及时行乐的渴望。“对酒不肯饮,含情欲谁待”反问,暗示了人生苦短,不应辜负眼前的欢乐。“劝君莫拒杯,春风笑人来”劝人开怀畅饮,享受美好的时光。“桃李如旧识,倾花向我开。流莺啼碧树,明月窥金罍”描写了美好的自然景象,营造了欢快的气氛,烘托了及时行乐的主题。“昨来朱颜子,今日白发催”则更进一步地强调了时间流逝的迅速,提醒人们珍惜眼前的时光。最后,诗人用“棘生石虎殿,鹿走姑苏台。自古帝王宅,城阙闭黄埃”描写了昔日繁华的宫殿如今荒废破败的景象,感叹世事变迁的无常,再次强调了及时行乐的重要性。他以反问句“君若不饮酒,昔人安在哉”结尾,表达了对古代英雄豪杰的追思和对及时行乐的呼唤。

全诗语言流畅自然,意境开阔,表达了诗人对人生短暂、世事变迁的感慨,以及及时行乐的思想。诗中既有对仙人传说的描写,又有对自然景象的描绘,还有对历史兴衰的感叹,内容丰富,情感真挚,具有很强的感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46bba7941ae5e58d8196.html

联系邮箱:

取消