普车诗词>李白的诗>岘山怀古>

岘山怀古,李白岘山怀古全诗,李白岘山怀古古诗,岘山怀古翻译,岘山怀古译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

岘山怀古译文

寻访古迹登上岘山之顶,凭栏远眺襄阳城一带。 雨后天晴,远处山峰显露出来,江水消退,露出冰冷的沙滩。 隐约可见戏耍珍珠的游女,令人想起当年醉酒的(山简)山公。 有感于时事,引发深秋的兴致,长松在秋夜的寒风中发出呼啸。

岘山怀古注释

  • 岘山(xiàn shān): 在今湖北襄阳县南,山势险峻,是襄阳的屏障。东汉末年,刘表曾据此对抗曹操。西晋羊祜曾常在此山游玩,死后人们在山上为他建庙立碑,以纪念他。
  • 岘首(xiàn shǒu): 岘山之顶。
  • 襄中(xiāng zhōng): 襄阳城中。襄阳,古城名,在今湖北省襄阳市。
  • 弄珠(nòng zhū): 古代传说鲛人善于泣珠,此处指水边嬉戏的女子。
  • 游女(yóu nǚ): 在水边游玩的女子。
  • 山公(shān gōng): 指西晋的征南将军山简。山简曾镇守襄阳,经常在岘山游玩,饮酒放歌,非常洒脱。
  • 秋兴(qiū xìng): 因秋景而引起的感触和兴致。
  • 长松(cháng sōng): 高大的松树。

岘山怀古讲解

这首诗是李白游览岘山时所作,表达了诗人对历史人物的缅怀以及对自身命运的感慨。

首联“访古登岘首,凭高眺襄中”点明了诗人登临岘山的目的和地点。诗人寻访古迹,登上岘山之顶,凭高远望,襄阳一带的景色尽收眼底。

颔联“天清远峰出,水落寒沙空”描绘了雨后岘山的景色。雨后初晴,天空澄澈,远处的山峰显露出来。江水消退,露出冰冷的沙滩,显得空旷而萧瑟。这两句景象开阔,色彩鲜明,为全诗奠定了基调。

颈联“弄珠见游女,醉酒怀山公”由景及人,诗人看到在水边嬉戏的女子,联想到了西晋名士山简。山简曾镇守襄阳,经常在岘山游玩,饮酒放歌,非常洒脱。诗人在此借山简抒发自己怀才不遇的感慨。

尾联“感叹发秋兴,长松鸣夜风”抒发了诗人的情感。诗人有感于时事,引发深秋的兴致,长松在秋夜的寒风中发出呼啸,更增添了诗歌的悲凉气氛。

全诗语言流畅自然,意境开阔,表达了诗人对历史的追思以及对人生的感叹。诗中既有对自然景色的描写,也有对历史人物的缅怀,情景交融,耐人寻味。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/323419be247147313cb8.html

联系邮箱:

取消