普车诗词>杜甫的诗>孟冬>

孟冬,杜甫孟冬全诗,杜甫孟冬古诗,孟冬翻译,孟冬译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

殊俗还多事,方冬变所为。
破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。
终然减滩濑,暂喜息蛟螭。

孟冬译文

各地的风俗仍然有很多繁琐的事务,初冬时节,人们的生活方式也开始改变。剥开甘蔗时,霜落在手上,品尝新米饭时,饭粒像雪一样从勺子里翻出来。巫峡的寒气似乎并不太浓烈,而乌蛮地区的瘴气却随着季节蔓延到更远的地方。最终,三峡的滩涂和急流似乎有所减少,暂时为此感到高兴,希望蛟龙和螭吻能够平静下来。

孟冬注释

  • 殊俗: 不同的风俗。
  • 还多事: 仍然有很多事务,指繁琐的事情。
  • 方冬: 初冬,指孟冬时节。
  • 变所为: 改变行为,指改变生活方式。
  • 破甘: 剥开甘蔗。
  • 霜落爪: 霜落在手上。
  • 尝稻: 品尝新米饭。
  • 雪翻匙: 饭粒像雪一样从勺子里翻出来,形容米饭洁白。
  • 巫峡: 长江三峡之一,以险峻著称。
  • 寒都薄: 寒气似乎并不太浓烈。
  • 乌蛮: 古代西南地区的少数民族。
  • 瘴远随: 瘴气随着季节蔓延到更远的地方。
  • 终然: 最终。
  • 减滩濑: 滩涂和急流有所减少。
  • 暂喜: 暂时为此感到高兴。
  • 息蛟螭: 蛟龙和螭吻平静下来,比喻水患减少。

孟冬讲解

这首诗是杜甫在夔州时所作,描写了初冬时节当地的风俗人情和自然景象。诗中既有对生活细节的描绘,如剥甘蔗、尝新米,也有对自然环境的观察,如巫峡的寒气、乌蛮的瘴气,以及三峡的滩涂和急流。

首联点明时令和地点,说明各地风俗繁琐,初冬时节生活方式也在发生改变。颔联通过剥甘蔗和尝新米两个细节,展现了初冬时节人们的日常生活。颈联描写了巫峡的寒气和乌蛮的瘴气,暗示了诗人所处环境的特点。尾联表达了诗人对三峡水患减少的喜悦之情,以及对地方安宁的期盼。

整首诗语言朴实自然,却蕴含着丰富的情感,既有对生活的热爱,也有对民生的关注,体现了杜甫忧国忧民的诗人情怀。诗中对自然景物的描写也十分生动,使读者仿佛身临其境,感受到了夔州初冬时节的独特景象。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/267bce55673e0ea85ec0.html

联系邮箱:

取消