普车诗词>陆文圭的诗>耳聩>

耳聩,陆文圭耳聩全诗,陆文圭耳聩古诗,耳聩翻译,耳聩译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

血气衰微性不灵,非非是是见曾听。
胸中不著许多事,天下本来无正声。
但觉飕飕战风雨,谁知虎虎震雷埏。
先生耐静坐终日,怪底作劳吾耳鸣。

耳聩译文

年老体衰,血气虚弱,听觉变得迟钝,难以分辨是非真假,过去听到的声音也变得模糊不清。心中没有太多的烦恼和牵挂,觉得天下本来就没有绝对的标准和声音。只感觉到风雨吹打的声音,却不知道那震天动地的雷声。我终日耐心地静坐,怪不得我的耳朵会嗡嗡作响,大概是因为过度劳累的缘故吧。

耳聩注释

  • 血气衰微性不灵: 血气衰微,指年老体衰,身体机能下降。性,指感官功能,此处指听觉。不灵,指不灵敏,迟钝。
  • 非非是是见曾听: 指难以分辨是非真假,过去听到的声音也变得模糊不清。
  • 胸中不著许多事: 心中没有太多的烦恼和牵挂。著,放置,存放。
  • 天下本来无正声: 认为天下本来就没有绝对的标准和声音。
  • 飕飕: 形容风声。
  • 战风雨: 承受风雨的侵袭。
  • 虎虎: 形容雷声。
  • 震雷埏: 雷声震动大地。埏(shān):边际,大地。
  • 先生耐静坐终日: 指诗人自己能够整天安静地坐着。
  • 怪底作劳吾耳鸣: 怪不得我耳朵会嗡嗡作响。底,语气词,表示原因。作劳,劳累。

耳聩讲解

这首诗是陆文圭晚年所作,反映了他年老体衰、听觉衰退的状况,以及他对人生的感悟。

首联“血气衰微性不灵,非非是是见曾听”点明了诗人身体状况。诗人因年老体衰,听觉变得迟钝,难以分辨是非真假,甚至连过去听过的声音也变得模糊不清。

颔联“胸中不著许多事,天下本来无正声”表达了诗人对人生的感悟。诗人认为心中没有太多的烦恼和牵挂,世间的是非曲直、美丑善恶并没有绝对的标准。

颈联“但觉飕飕战风雨,谁知虎虎震雷埏”描写了诗人听觉衰退的程度。诗人只能听到微弱的风雨声,却听不到震天动地的雷声,可见听觉已经严重衰退。

尾联“先生耐静坐终日,怪底作劳吾耳鸣”点明了诗人耳鸣的原因。诗人长期静坐,缺乏运动,可能是导致耳鸣的原因。同时也暗示了诗人安于现状,淡泊名利的生活态度。

全诗语言朴实自然,情感真挚,反映了诗人晚年生活的状态和对人生的思考。表达了诗人看淡世事、顺应自然的思想。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/238a8885af8ab557c7e8.html

联系邮箱:

取消