妾本洛阳人,狂夫幽燕客。
渴饮易水波,由来多感激。
胡马西北驰,香騣摇绿丝。
鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
昔去有好言,不言久离别。
燕支多美女,走马轻风雪。
见此不记人,恩情云雨绝。
啼流玉箸尽,坐恨金闺切。
织锦作短书,肠随回文结。
相思欲有寄,恐君不见察。
焚之扬其灰,手迹自此灭。
大家都搜:
妾本洛阳人,狂夫幽燕客。
渴饮易水波,由来多感激。
胡马西北驰,香騣摇绿丝。
鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
昔去有好言,不言久离别。
燕支多美女,走马轻风雪。
见此不记人,恩情云雨绝。
啼流玉箸尽,坐恨金闺切。
织锦作短书,肠随回文结。
相思欲有寄,恐君不见察。
焚之扬其灰,手迹自此灭。
代赠远译文
我本是洛阳的美丽女子,我的丈夫却是幽燕一带的游侠。他渴了就饮易水之波,自古以来燕赵之地多慷慨激昂之士。他的战马向西北奔驰,马鬃像绿色的丝带般摇曳。他挥动马鞭从此离去,追逐敌人,扫荡边境。当初离别时曾有美好誓言,却不曾说过要长久分别。燕支山多美女,他骑着快马,在轻风飞雪中奔驰。如果他见到那些美女而忘了我,那我们之间的恩情就像云雨般消散断绝了。我哭干了眼泪,只能坐在闺房里怨恨。我织锦写成短书,愁肠百结,如同回文一般。想要将相思之情寄给他,又恐怕他不能明察我的心意。不如将书焚烧成灰,这样我的手迹也就从此消失了。
代赠远注释
代赠远讲解
这首诗是《代赠远》组诗中的一首,以女子口吻,表达了对远征丈夫的思念和担忧。诗歌描写了一个女子对远征边塞的丈夫的深深思念之情,同时也流露出对丈夫变心的隐忧。
诗歌运用了多种修辞手法,如比喻、夸张、对比等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,用“香騣摇绿丝”比喻马鬃的美丽,用“啼流玉箸尽”夸张地描写女子哭泣的悲伤,用“燕支多美女”与“见此不记人”形成对比,突出了女子对丈夫变心的担忧。
全诗情感真挚,语言流畅,表达了古代女子对爱情的忠贞和对命运的无奈,具有深刻的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1aa8aafa460e0bbc359e.html
联系邮箱:。