普车诗词>刘敏中的诗>蝶恋花 晓至野亭>

蝶恋花 晓至野亭,刘敏中蝶恋花 晓至野亭全诗,刘敏中蝶恋花 晓至野亭古诗,蝶恋花 晓至野亭翻译,蝶恋花 晓至野亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

临水衰葵欹欲倒。
三两幽花,更比初开好。
何处飞来金凤小。
碧筵开彻忘忧草。
月桂新裁枝叶少。
一朵妖红,点破江烟晓。
最爱牵牛随意绕。

蝶恋花 晓至野亭译文

水边的残败葵花倾斜欲倒,几株幽静的小花,比起初开时更加娇艳美好。不知从哪里飞来一只小小的金凤蝶,碧绿的草地上开满了象征忘忧的萱草。

新栽的月桂树枝叶还很稀疏,一朵妖艳的红花,在江上的晨雾中格外醒目。最喜欢的是牵牛花,随意地缠绕着篱笆,自由自在。

蝶恋花 晓至野亭注释

  • 蝶恋花:词牌名。
  • 晓至野亭:早晨来到郊外的亭子。
  • 临水:靠近水边。
  • 衰葵:凋谢的葵花。葵,向日葵。
  • 欹(qī):倾斜。
  • 三两:几株。
  • 幽花:指幽静的小花。
  • 金凤:指金凤蝶。
  • 碧筵(yán):绿色的草地。筵,席子。这里指绿色的草地,形容草地如席子般平整。
  • 忘忧草:即萱草,传说能使人忘记忧愁。
  • 月桂:桂花树。
  • 妖红:妖艳的红色花朵。
  • 江烟晓:江上的晨雾。
  • 牵牛:牵牛花。

蝶恋花 晓至野亭讲解

这首《蝶恋花》描绘了诗人清晨在郊外亭子所见到的景物,表达了诗人喜爱自然、闲适自得的心情。

上阕着重描写了野亭周围的景物。“临水衰葵欹欲倒”一句,点明了环境,一株倾斜的葵花,暗示了秋日的萧瑟。“三两幽花,更比初开好”,则写出了幽花的娇艳,即便在秋日,也依然展现着生命的美好。“何处飞来金凤小,碧筵开彻忘忧草”,描绘了生机勃勃的景象,金凤蝶在萱草花丛中飞舞,更增添了画面的活力和色彩。

下阕则进一步描写了庭院中的景物。“月桂新裁枝叶少,一朵妖红,点破江烟晓”,点明了月桂是新栽的,枝叶还不多,而一朵红花,在江上的晨雾中格外醒目,成为了整个画面的亮点。“最爱牵牛随意绕”,表达了诗人对自由自在的牵牛花的喜爱,也暗示了诗人向往自由、无拘无束的生活。

整首词语言清新自然,意境优美,充满了田园气息,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。词中景物描写细腻生动,色彩鲜明,给人以美的享受。通过对野亭周围景物的描写,也 subtly 地表达了诗人淡泊名利、寄情山水的志趣。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/137924eaf8c23a82b1b5.html

联系邮箱:

取消