普车诗词>李白的诗>怀仙歌>

怀仙歌,李白怀仙歌全诗,李白怀仙歌古诗,怀仙歌翻译,怀仙歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行。

怀仙歌译文

一只仙鹤向东飞越茫茫大海,放任心神自由驰骋,不知将要落于何处。仙人高声吟唱,似乎正在期盼我的到来,想必是攀着玉树,长久地等待着我。尧舜的功业在我看来不足为奇,其余世俗的喧嚣更是微不足道。巨大的海鳌,不要背负着三座仙山离去,我想要亲自登上蓬莱仙山的顶峰。

怀仙歌注释

  • 一鹤东飞过沧海: 一只仙鹤向东飞过苍茫的大海。鹤,常被视为仙禽。沧海,大海。
  • 放心散漫知何在: 放纵心情,自由散漫,不知归宿在哪里。放心,放纵心情。散漫,自由自在,不受拘束。
  • 仙人浩歌望我来: 仙人高声歌唱,盼望我到来。浩歌,高声歌唱。
  • 应攀玉树长相待: 仙人应该攀着玉树长久地等待着我。玉树,传说中的仙树。
  • 尧舜之事不足惊: 尧舜的功业不值得惊奇。尧舜,古代的圣贤君主。
  • 自馀嚣嚣直可轻: 其余世俗的喧嚣都可以轻视。嚣嚣,喧闹的样子,指世俗的纷扰。
  • 巨鳌莫戴三山去: 巨大的海鳌不要背负着三座仙山离去。巨鳌,传说中背负山岳的大海龟。三山,指蓬莱、瀛洲、方丈三座传说中的仙山。
  • 我欲蓬莱顶上行: 我想要登上蓬莱仙山的顶峰。蓬莱,传说中的仙山。

怀仙歌讲解

这首《怀仙歌》是李白表达对仙境向往的诗篇。全诗充满了浪漫主义的想象,体现了诗人豪放不羁的个性和对世俗功名的蔑视。

首联“一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在”描绘了一幅自由开阔的画面。诗人想象自己化作一只仙鹤,飞越茫茫大海,心神自由驰骋,不受任何束缚,突显了其追求自由的理想。

颔联“仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待”承接上联,描绘了仙境的景象。仙人高歌,攀着玉树等待诗人,表达了诗人对仙境的向往和对仙人知己的期盼。

颈联“尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻”是诗歌情感的转折。诗人认为即使是尧舜这样的圣贤君主的功业也不足为奇,世俗的喧嚣更是微不足道,表达了诗人对世俗功名的鄙夷和对精神自由的追求。

尾联“巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行”再次表达了诗人对仙境的向往。诗人希望亲自登上蓬莱仙山的顶峰,象征着其对精神自由的追求和对超凡脱俗境界的渴望。

整首诗语言流畅自然,想象丰富大胆,充满了浪漫主义色彩,体现了李白独特的个性和精神追求。这首诗也反映了唐代社会对神仙的向往和追求,以及人们对现实生活的不满和对理想世界的憧憬。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0de08a08701cb8268719.html

联系邮箱:

取消