普车诗词>李白的诗>寄王屋山人孟大融>

寄王屋山人孟大融,李白寄王屋山人孟大融全诗,李白寄王屋山人孟大融古诗,寄王屋山人孟大融翻译,寄王屋山人孟大融译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

我昔东海上,劳山餐紫霞。
亲见安期公,食枣大如瓜。
中年谒汉主,不惬还归家。
朱颜谢春辉,白发见生涯。
所期就金液,飞步登云车。
愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。

寄王屋山人孟大融译文

我过去在东海上,曾在崂山服食紫色的朝霞。

亲眼见过安期生,他吃的枣子大得像瓜。

中年时谒见汉朝皇帝,但并不如意,又返回家乡。

红润的容颜已逝去,春天的光辉不再,白发见证了人生的变迁。

我期望炼成金液,能够飞快地登上云车。

我愿追随先生到天坛之上,悠闲地与仙人一同扫落花。

寄王屋山人孟大融注释

  • 王屋山人孟大融:王屋山隐士孟大融。王屋山,在今河南省济源市西北。
  • 我昔:往昔,从前。
  • 东海:指作者漫游之地。
  • 劳山:即崂山,在今山东省青岛市东南。
  • 紫霞:指朝霞,道家认为朝霞可以服食。
  • 安期公:即安期生,传说中的仙人,秦始皇、汉武帝都曾派人寻找他。
  • 惬:满意。
  • 汉主:指唐玄宗。李白曾被唐玄宗召入长安,担任翰林供奉。
  • 朱颜:红润的容颜,指年轻时。
  • 谢春辉:指容颜衰老,失去青春的光彩。
  • 生涯:指一生。
  • 金液:道家炼丹术中的一种丹药,传说服食后可以成仙。
  • 飞步:形容速度很快。
  • 云车:神仙乘坐的车。
  • 夫子:这里指王屋山人孟大融。
  • 天坛:古代帝王祭天的地方,这里指道教的坛场。
  • 落花:指飘落的花瓣,也象征尘世的烦恼。

寄王屋山人孟大融讲解

这首诗是李白写给隐居在王屋山的孟大融的。诗中表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙道的追求。

首联“我昔东海上,劳山餐紫霞”,诗人回忆自己早年在东海一带漫游,并在崂山服食朝霞,表现了他早年对修仙的向往。

颔联“亲见安期公,食枣大如瓜”,诗人说自己亲眼见过仙人安期生,他吃的枣子像瓜一样大,进一步渲染了仙道的神秘和神奇。

颈联“中年谒汉主,不惬还归家。朱颜谢春辉,白发见生涯”,诗人笔锋一转,写到自己中年时曾被唐玄宗召入长安,但因为不适应官场生活,最终还是选择回到家乡。这句也暗示了诗人仕途的失意和对现实的无奈。

尾联“所期就金液,飞步登云车。愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花”,诗人表达了自己希望炼成金液,登上云车,与仙人一同清扫落花的愿望。这既是对隐逸生活的向往,也是对尘世烦恼的超脱。

整首诗充满了浪漫主义色彩,语言流畅自然,意境飘逸洒脱,体现了李白诗歌的独特风格。同时,诗中也蕴含了诗人对人生和命运的思考,以及对自由和超脱的追求。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09a453b426f85fb6baa0.html

联系邮箱:

取消