普车诗词>李白的诗>桂殿秋>

桂殿秋,李白桂殿秋全诗,李白桂殿秋古诗,桂殿秋翻译,桂殿秋译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去,万户千门惟月明。
河汉女,玉炼颜,云輧往往在人间。
九霄有路去无迹,袅袅香风生佩环。

桂殿秋译文

仙女降临人间,就像董双成一样,在汉朝宫殿的凉夜里吹奏着玉笙。一曲终了,她又随着仙官离去,只留下千家万户沐浴在皎洁的月光中。

天上的织女,容颜像玉石般纯洁无瑕,她的云车时常出没于人间。通往九霄的道路缥缈无痕,只留下袅袅香风,仿佛是仙女佩环发出的声音。

桂殿秋注释

  • 桂殿秋:词牌名。
  • 仙女下:指仙女降临人间。
  • 董双成:传说中的仙女,西王母的侍女,善于吹笙。
  • 汉殿:汉朝的宫殿。
  • 玉笙:用玉装饰的笙。
  • 仙官:仙界的官员。
  • 河汉女:即织女,神话传说中的人物。
  • 玉炼颜:形容容颜像玉石般纯洁美丽。
  • 云輧(pēng):用云装饰的车子,指仙女乘坐的车。
  • 九霄:天的最高处。
  • 袅袅:形容香气轻微飘动。
  • 佩环:佩玉发出的声音。

桂殿秋讲解

这首词以浪漫主义的手法,描绘了仙女下凡的场景,表达了诗人对仙境的向往和对人生的思考。

上阕写仙女董双成在汉宫中吹奏玉笙,曲终离去,留下的只是清冷的月光。这里运用了典故,董双成是神话人物,善于吹笙,在此用来比喻仙女的美丽和神秘。诗人将仙女的出现和离去都描绘得飘渺虚幻,更增添了仙境的神秘感。

下阕写织女下凡,她的容颜像玉石般纯洁无瑕,她的云车时常出现在人间。然而,通往九霄的道路却无迹可寻,只留下袅袅香风,仿佛是仙女佩环发出的声音。这里运用了织女的传说,织女是天上的神女,与人间的牛郎相爱。诗人用织女的形象来表达对美好爱情的向往,同时也暗示了仙凡之间的距离。

全词语言优美,意境飘渺,充满了浪漫主义的色彩。诗人通过对仙女形象的描绘,表达了对美好事物的向往和对人生的思考。词中既有对仙境的赞美,也有对人生的无奈,体现了诗人复杂的思想感情。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/093fb875bdc288e39e76.html

联系邮箱:

取消