普车诗词>李白的诗>别匡山>

别匡山,李白别匡山全诗,李白别匡山古诗,别匡山翻译,别匡山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

别匡山译文

清晨的匡山,山峰像画一样美丽,碧绿的山峦高低不齐。藤蔓的影子在风中摇曳,轻轻拂过栏杆。走在荒野小路上,经常有狗陪伴;傍晚从人间返回,总是跟着打柴的人。看云的游人靠着猿猴啼叫的树木,洗钵的和尚来到荒废的养鹤池边。不要奇怪我无心留恋这清幽的景色,我已经立下志向,要用书本和剑来报效国家。

别匡山注释

  • 匡山:即庐山,因避唐玄宗李隆基讳而改称。
  • 晓峰:清晨的山峰。
  • 碧参差:碧绿的山峦高低不齐。
  • 藤影:藤蔓的影子。
  • 风摇:被风吹动。
  • 拂槛垂:拂过栏杆垂下。
  • 野径:荒野小路。
  • 将犬伴:与狗为伴。
  • 人间:指山下的村落。
  • 樵随:跟随着打柴的人。
  • 看云客:观赏云彩的游人。
  • 啼猿树:猿猴啼叫的树木。
  • 洗钵僧:洗涤钵盂的和尚。
  • 失鹤池:荒废的养鹤池。
  • 无心:没有心思。
  • 清境:清幽的境界。
  • 书剑:指文才和武略,代指报国之志。
  • 明时:指政治清明的时代。

别匡山讲解

《别匡山》是李白离开庐山时所作的一首诗。诗歌描写了匡山清幽美丽的景色,以及诗人在山中悠闲自在的生活。然而,诗人并不留恋山林,而是立志要用自己的才华和能力报效国家。

首联描绘了匡山早晨的景色。“晓峰如画碧参差”,诗人用“如画”来形容山峰的美丽,用“碧参差”来描绘山峦的颜色和形态,给人以清新明丽的感觉。“藤影风摇拂槛垂”,则描写了藤蔓在风中摇曳,轻轻拂过栏杆的情景,增添了山林的生机和动感。

颔联描写了诗人在山中的生活。“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”,诗人走在荒野小路上,经常有狗陪伴;傍晚从山下的村落返回,总是跟随着打柴的人。这两句诗真实地展现了诗人在山中悠闲自在的生活状态。

颈联描写了山中的其他景象。“看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池”,看云的游人靠着猿猴啼叫的树木,洗钵的和尚来到荒废的养鹤池边。这两句诗从侧面烘托了山林的清幽和宁静。

尾联表达了诗人的志向。“莫怪无心恋清境,已将书剑许明时”,不要奇怪我无心留恋这清幽的景色,我已经立下志向,要用书本和剑来报效国家。这两句诗是全诗的主旨,表达了诗人不甘隐逸,渴望为国家效力的雄心壮志。

总而言之,这首诗通过描写匡山美丽的景色和诗人在山中的生活,表达了诗人不甘隐逸,渴望为国家效力的思想感情。全诗语言流畅自然,意境清新优美,是一首具有代表性的李白山水诗。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07f4d942bf84899d4b2f.html

联系邮箱:

取消