普车诗词>刘子翚的诗>建康六感·晋>

建康六感·晋,刘子翚建康六感·晋全诗,刘子翚建康六感·晋古诗,建康六感·晋翻译,建康六感·晋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星衲已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂有长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。

建康六感·晋译文

太阳西斜已不能完全照亮大地,南迁之事显得如此仓促匆忙。 “龙谣”之说似乎还在应和着吉祥的征兆,但王朝衰败的征象已经显现。 晋朝近百年的国运逐渐衰败,令人感到危在旦夕,无可挽回。 自古以来觊觎帝位的人,他们的野心总是彼此相望,从未停歇。 皇宫四周排列着象征军威的白色羽箭,宫门前响彻着弓弦拉紧的声音,一片紧张。 晋朝的统治者怀揣着统一天下的雄图壮志,却未能达到太平盛世,他们所预卜的世运又怎能长久呢? 可叹那短辕公(指晋元帝),竟然听信谗言,残忍地杀害了忠良之臣王敦。 即使有百条性命也无法赎回他的罪过,一声悲痛的哭泣过后,头发都变白了。 时光流逝,世事也随之变迁,朝代更迭,先是宋,后又是梁。 只有采石矶的江潮,年年都拍打着昔日的前沿阵地。

建康六感·晋注释

  • 建康:今江苏省南京市,东晋都城。
  • 六感:指对历史兴衰的感叹。
  • 晋:指东晋王朝。
  • 日昃(zè):太阳偏西。
  • 南迁:指东晋建立,从北方迁都建康。
  • 龙谣:指关于真龙天子的谣言,古代常用来附会祥瑞。
  • 星衲(nà):指星象预示的衰亡之兆。衲,僧人的衣服,这里比喻王朝气数已尽,像破旧的僧衣一样。
  • 凌迟:缓慢衰败。
  • 问鼎人:觊觎帝位的人。典出《左传》,楚庄王问鼎中原,有取而代之之意。
  • 项背相望:形容前后相继,比喻野心家们一个接一个地出现。
  • 环宫白羽列:皇宫周围排列着白色的羽箭,象征军事戒备。
  • 面阙(què)鸣弦张:面对宫阙,弓弦拉紧,形容局势紧张。
  • 膺图:胸怀大业,指统治者有统一天下的雄心。
  • 跻(jī)泰:达到太平盛世。
  • 卜世:预卜世运。
  • 短辕公:指晋元帝司马睿。辕,车辕,短辕车一般是地位低微的人乘坐的。这里暗讽司马睿才能平庸。
  • 推刃:用刀杀人,比喻听信谗言而杀害。
  • 忠良:指王敦。王敦虽然有叛乱之心,但曾帮助司马睿建立东晋,也算是有功之臣。
  • 百身莫赎:即使有百条性命也无法赎罪。
  • 一恸(tòng):一声悲痛的哭泣。
  • 鬓成苍:鬓发变白。
  • 为宋复为梁:指后来南朝的宋、梁等朝代都定都建康。
  • 采石潮:指采石矶的江潮。采石矶在今安徽马鞍山市,是长江上的要塞。
  • 前岗:指采石矶一带,曾经是军事前沿阵地。

建康六感·晋讲解

这首诗是刘子翚《建康六感》组诗中的一篇,追忆了东晋王朝的衰败。诗人通过描写东晋末年的社会动荡和统治者的昏庸,表达了对王朝覆灭的惋惜和对历史变迁的感慨。

诗的前半部分描绘了东晋王朝衰败的种种迹象:太阳西斜,象征国运衰微;南迁仓促,暗示统治根基不稳;“龙谣”与“星衲”并举,既有祥瑞的假象,又有衰亡的征兆;觊觎帝位者层出不穷,朝廷内部纷争不断。这些描写共同营造了一种危机四伏、摇摇欲坠的氛围。

诗的中间部分着重描写了晋元帝司马睿的昏庸和王敦之死。诗人用“短辕公”来暗讽司马睿才能平庸,并指责他听信谗言,杀害忠良王敦,最终导致王朝加速衰败。“百身莫赎,一恸鬓成苍”两句,既是对王敦之死的惋惜,也是对司马睿的强烈谴责。

诗的最后部分将历史的眼光拉长,指出东晋之后,建康相继成为南朝宋、梁等朝代的都城,但这些王朝最终都未能摆脱覆灭的命运。只有采石矶的江潮,年年依旧,见证着历史的变迁。这既是对历史的感慨,也暗示了王朝兴衰的必然规律。

总而言之,这首诗语言精炼,意象丰富,通过对东晋历史的追忆和感叹,表达了诗人对王朝兴衰的深刻思考,也寄托了对国家命运的忧虑。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f423b43c0e2d2049ebe7.html

联系邮箱:

取消