普车诗词>刘子翚的诗>云际赠施子>

云际赠施子,刘子翚云际赠施子全诗,刘子翚云际赠施子古诗,云际赠施子翻译,云际赠施子译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

惊沙惨淡连云起,曳杖悲歌行复止。
春城是处闻鼓鼙,好风依旧开桃李。
对花惆怅忽逢君,把酒无欢如啜水。
六年丧乱两相见,世路艰难嗟若此。
江边盗贼真游魂,挟虏声援图并吞。
金陵失守数骑入,会稽移跸千官奔。
只今州县多阻绝,消息时听行路说。
百川背海欲西流,八柱搘天愁更折。
苻坚陈乱丘山摧。
夜闻鹤唳犹惊猜。
莫轻赤壁一炬火,曹瞒气焰随飞灰。
功名邂逅有快意,岂在今日无人哉。
天方稔祸祠豪杰,故遣君辈多沈埋。
亦知兴衰运有极,天时一半因人力。
男儿遇事不作难,看君赤手排荆棘。

云际赠施子译文

漫天风沙昏暗惨淡,连接着云层涌起,我拄着拐杖,悲伤地歌唱,走走停停。春天的城池里到处都能听到战鼓的声音,美好的春风依旧吹拂着,桃花李花依旧开放。对着鲜花,我正感到惆怅,忽然遇到了您,端起酒杯却没有欢乐,如同喝水一样无味。六年战乱,我们才再次相见,感叹世路艰难,真是像现在这样啊。

江边的盗贼真是像游魂一样,挟持着敌人,互相呼应,企图吞并。金陵失守,几名敌骑就闯了进来,朝廷迁都到会稽,成千上万的官员四处奔逃。如今各州县大多被阻隔断绝,消息只能偶尔从过路人口中听说。无数的河流背离大海想要向西流去,八根擎天之柱支撑着天,让人更加愁苦,感觉都要折断了。

苻坚淝水之战的惨败就像山崩地裂一样,夜晚听到鹤的叫声还惊恐猜疑。不要小看赤壁那场大火,曹操的嚣张气焰也随着那飞灰而消失了。建立功名,偶然会有痛快的时候,难道说当今世上就没有人了吗?上天正当降下灾祸,却祭祀那些为非作歹的豪强,所以才故意让你们这些贤才被埋没。

我也知道兴盛和衰败,命运自有尽头,天时和人事各占一半。男儿遇到事情不要畏惧困难,看您赤手空拳地披荆斩棘吧。

云际赠施子注释

  1. 云际:云边,高空。
  2. 施子:作者的朋友,姓名不详。
  3. 惊沙:狂风卷起的沙土。
  4. 惨淡:昏暗,凄凉。
  5. 曳杖:拖着拐杖。
  6. 春城:指京城。
  7. 鼓鼙(pí):战鼓。
  8. 是处:到处。
  9. 如啜(chuò)水:像喝水一样,形容饮酒无味,心情不佳。
  10. 丧乱:战乱。
  11. 世路:人世间的道路,指仕途。
  12. 嗟(jiē):叹息。
  13. 若此:像这样。
  14. 游魂:比喻无所依附,到处流浪的人。
  15. 挟虏:勾结外敌。
  16. 声援:互相呼应。
  17. 图并吞:企图吞并。
  18. 金陵:今江苏南京,当时南宋的都城。
  19. 失守:陷落。
  20. 会稽(kuài jī):今浙江绍兴,当时南宋临时迁都的地方。
  21. 移跸(bì):帝王迁都或出行。
  22. 千官:众多的官员。
  23. 阻绝:阻断,隔绝。
  24. 百川背海欲西流:比喻局势混乱,不可收拾。
  25. 八柱搘(zhī)天:传说中支撑天的八根柱子。比喻国家栋梁。
  26. 愁更折:更加忧愁。
  27. 苻坚:东晋时期前秦的皇帝,淝水之战大败。
  28. 陈乱:指淝水之战的惨败。陈,通“阵”。
  29. 丘山摧:像山崩一样。
  30. 鹤唳(lì):鹤的鸣叫声。
  31. 惊猜:惊恐猜疑。
  32. 赤壁:古战场,孙权、刘备联军大破曹操的地方。
  33. 曹瞒(mán):曹操的小名。
  34. 气焰:气势,威势。
  35. 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
  36. 稔(rěn)祸:遭受灾祸。
  37. 祠:祭祀。
  38. 沈埋:埋没。
  39. 兴衰运有极:兴盛衰败,命运自有定数。
  40. 天时:天命,时运。
  41. 因人力:依靠人的努力。
  42. 不作难:不畏惧困难。
  43. 赤手排荆棘:空手拨开荆棘,比喻排除万难,开创事业。

云际赠施子讲解

这首诗是刘子翚在战乱时期赠给朋友施子的作品,表达了对时局的忧虑和对友人处境的关心,也抒发了作者不甘沉沦、渴望有所作为的积极进取精神。

诗歌以景起兴,首联描绘了战乱时期的景象,惊沙蔽日,昏天暗地,渲染了悲凉的气氛。颔联写春城依旧,桃花李花盛开,与战乱形成鲜明对比,更显出世事的无奈。颈联描写了与友人相遇时的情景,六年离乱重逢,却因国事艰难而无心欢饮,表达了对时局的忧虑。

中间四联,诗人进一步描绘了当时的社会乱象:盗贼横行,勾结外敌;朝廷迁都,官员逃散;州县隔绝,消息闭塞;局势混乱,国家危亡。诗人用“百川背海欲西流,八柱搘天愁更折”的比喻,生动地表现了国家面临的巨大危机。诗人还以苻坚淝水之战的惨败和曹操赤壁之战的失败为例,告诫人们不要轻敌,要警惕战争带来的灾难。

尾联,诗人表达了对友人的鼓励和期望。他认为,虽然当今世道艰难,贤才被埋没,但兴衰成败,天时人事各占一半,只要人们不畏惧困难,勇于奋斗,就一定能够改变现状,开创新的局面。诗人用“看君赤手排荆棘”的豪迈气概,激励友人积极进取,有所作为。

全诗语言沉郁顿挫,感情真挚深沉,既有对时局的忧虑和悲愤,也有对友人的鼓励和期望,体现了作者强烈的爱国情怀和积极进取的人生态度。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对比、典故等,使诗歌更富于表现力和感染力。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4d4b1f94498de6b4e1b.html

联系邮箱:

取消