普车诗词>李洞的诗>山寺老僧>

山寺老僧,李洞山寺老僧全诗,李洞山寺老僧古诗,山寺老僧翻译,山寺老僧译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

云际众僧里,独攒眉似愁。
护茶高夏腊,爱火老春秋。
海浪南曾病,河冰北苦游。
归来诸弟子,白遍后生头。

山寺老僧译文

在云雾缭绕的山寺僧众之中,唯独他紧锁眉头,好像满怀忧愁。精心守护茶树,度过无数个炎热的夏季,热爱灶火,默默燃烧着漫长的岁月。他曾远赴南方,饱受海浪侵袭之苦,也曾北上,经历黄河冰封的严寒。如今归来,当年年幼的弟子们,鬓发也已斑白。

山寺老僧注释

  • 山寺:建在山上的寺庙。
  • 老僧:年老的僧人。
  • 云际:云雾缭绕的山间。
  • 攒眉:皱眉,形容忧愁的样子。
  • 高夏腊:指僧人受戒后的年龄,夏季较长,也指时间久远。此指精心守护茶树,度过漫长的夏季。
  • 爱火:热爱灶火,指僧人负责炊事。
  • 老春秋:度过漫长的岁月。
  • 海浪南曾病:指南方多海,气候潮湿,老僧曾在南方因水土不服而生病。
  • 河冰北苦游:指北方寒冷,老僧曾在北方经历冰冻的苦寒。
  • 归来诸弟子,白遍后生头:如今老僧归来,当年的年轻弟子们,头发也已经白了。

山寺老僧讲解

这首诗描绘了一位阅历丰富、饱经沧桑的老僧形象。诗人通过对老僧外貌、生活以及经历的描写,展现了他内心的忧愁和对人生的深刻感悟。

首联点明老僧的身份和特点。在云雾缭绕的山寺中,众僧平静祥和,唯独老僧紧锁眉头,暗示他内心深藏的忧愁。

颔联描写老僧的生活。他精心守护茶树,热爱灶火,这些看似平凡的日常,却体现了他对寺庙的责任和对生活的热爱。

颈联追忆老僧的过往。他曾远赴南方,饱受海浪侵袭之苦,也曾北上,经历黄河冰封的严寒。这些经历丰富了他的阅历,也让他对人生有了更深刻的感悟。

尾联感叹时光流逝。老僧归来,当年的年轻弟子们,头发也已经白了。这既是对时光流逝的感叹,也是对人生无常的感慨。

整首诗语言朴实,却饱含深意。诗人通过对老僧形象的刻画,表达了对人生的思考和对时光流逝的感叹。诗中蕴含着一种淡淡的忧愁,却也充满了对生活的热爱和对人生的感悟。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e46351dfd5b0d1b91b5c.html

联系邮箱:

取消