弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东。
大家都搜:
弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。
采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东。
相和歌辞 采莲曲译文
划着小船来到南边的池塘里,荷叶映衬着身影采摘莲子。穿着清凉干净的夏衣,鸳鸯也为之欢喜,拨动水波飞舞花瓣,却怎么也惊扰不了我。小心地爱护着纤细的手指,刚成熟的水菱角有很多新的刺。采莲船缓缓而来,水面没有一丝风,莲花池平静如镜,岸边的松树像龙一样挺拔。穿着短袖斜襟的红色夏衫,姑娘们唱着艳丽的歌曲,嬉笑着比赛谁像新开的芙蓉花,就连嬉戏的鱼儿也停下来,静静地聆听莲花池东边的歌声。
相和歌辞 采莲曲注释
相和歌辞 采莲曲讲解
这首《采莲曲》描写了采莲女在夏日采莲的情景,展现了一幅生动、活泼、美丽的江南水乡风情画卷。
首联“弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子”,点明了采莲的地点和活动。诗人用“弄舟”二字,表现了采莲女悠闲自得的心情。“荷叶映身”则描绘了采莲女与荷叶相互映衬的美丽画面。
颔联“暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起”,从侧面烘托了采莲女的美丽和采莲活动的乐趣。清净的夏衣,引来鸳鸯的喜爱;嬉戏的波浪,也衬托了采莲女的欢乐。
颈联“殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺”,描绘了采莲女小心翼翼地采摘莲子的细节,表现了她们的辛勤劳动,也透露出她们对劳动的热爱。
尾联“采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。夏衫短袖交斜红,艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼住听莲花东”,描绘了采莲活动的场景和采莲女的美丽。无风的水面,像镜子一样平静;岸边的松树,像龙一样挺拔。穿着红色夏衫的采莲女,唱着动听的歌曲,嬉笑着比赛谁像新开的芙蓉花。就连嬉戏的鱼儿,也停下来静静地聆听。这一系列的描写,将采莲女的美丽和采莲活动的欢乐气氛推向了高潮。
全诗语言清新自然,充满生活气息,通过对采莲活动的描写,展现了江南水乡的美丽风光和采莲女的青春活力,表达了诗人对美好生活的热爱和赞美之情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。例如,“莲潭如镜松如龙”,将莲花池比作镜子,将松树比作龙,使景色更加优美动人。“戏鱼住听”则运用了拟人的手法,使鱼儿也具有了人的情感,更加生动有趣。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d821c44e9407f9f41a9c.html
联系邮箱:
。