花重朝霏散,鸟啼春意深。
风光自流转,行役负登临。
涧水流新绿,山云卷夕阴。
病容兼白鬓,漂泊此时心。
大家都搜:
天台道中译文
沾满露水的花朵在早晨的雾气中渐渐舒展开,鸟儿啼叫,更显春天的意蕴浓厚。美好的景色自然而然地变幻流动,我奔波在外,辜负了这美好的登临赏景的机会。
山涧里的水流淌着新生的绿意,山间的云朵翻卷着傍晚的阴影。我面容憔悴,两鬓斑白,漂泊流浪,此时此刻心中感慨万千。
天台道中注释
天台道中讲解
这首诗是刘宰在天台山道中所作,描绘了旅途中的所见所感。
首联写景,以“花重朝霏散,鸟啼春意深”细腻地描绘了天台山清晨的景色。沾满露水的花朵,在晨雾中舒展开来,鸟儿清脆的啼叫,更显春天的盎然生机。
颔联转入抒情,“风光自流转,行役负登临”表达了诗人因奔波在外而无暇欣赏美景的遗憾。美好的景色在不断变化,而自己却因为公务缠身,辜负了这登临观赏的机会。
颈联继续写景,“涧水流新绿,山云卷夕阴”描绘了山涧流水和山间云雾的景象,涧水流淌着新生的绿意,山间的云朵翻卷着傍晚的阴影,一动一静,展现了天台山秀丽的风光。
尾联再次抒情,“病容兼白鬓,漂泊此时心”表达了诗人年老体衰,漂泊在外的感伤之情。诗人面容憔悴,两鬓斑白,身处漂泊流浪之中,心中的感慨和愁绪难以言表。
全诗语言清新自然,情景交融,表达了诗人对美好景色的热爱和对漂泊生涯的无奈与感伤。诗中既有对天台山秀丽风光的描绘,也有对个人身世的感叹,情感真挚,意境深远。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ccd5ba7590d957b4c532.html
联系邮箱:
。