普车诗词>李处权的诗>次韵朴侄见寄>

次韵朴侄见寄,李处权次韵朴侄见寄全诗,李处权次韵朴侄见寄古诗,次韵朴侄见寄翻译,次韵朴侄见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

鼙鼓声中老战尘,故山归梦月三更。
交情咄咄浑无寐,学古悠悠浪得名。
鳌禁未容追世职,熊轓何足语官荣。
阿咸自是吾家秀,始觉前人畏后生。

次韵朴侄见寄译文

在连绵不绝的战鼓声中,我已是饱经战火的老兵,故乡的山水常常在半夜的梦中浮现。你如此深厚的友情让我难以入眠,我学习古人的努力却只是徒有虚名。朝廷的禁令不允许我承袭世袭的官职,高官显贵的荣耀又有什么值得炫耀的呢?阿咸(指朴侄)自然是我们家族中的优秀人才,我这才体会到前人确实畏惧后辈的说法。

次韵朴侄见寄注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚来和诗。
  • 朴侄:指作者的侄子,姓朴。
  • 鼙鼓:小鼓,古代军队中用以指挥进军的乐器,这里代指战事。
  • 战尘:战争的尘土,指战乱。
  • 故山:故乡的山水。
  • 咄咄:形容情谊深厚,令人感动。
  • 浑无寐:完全无法入睡。
  • 学古:学习古人。
  • 浪得名:白白地得到名声,指徒有虚名。
  • 鳌禁:指朝廷的禁令。传说海中有鳌,能驮山,此处借指朝廷。
  • 世职:世袭的官职。
  • 熊轓:古代官员车上的装饰,用熊皮制成,这里代指高官显贵的荣耀。
  • 何足语:有什么值得说的,指不值得炫耀。
  • 阿咸:对侄子的爱称。
  • 自是:本来就是。
  • 始觉:这才体会到。
  • 前人畏后生:《论语》中有“后生可畏,焉知来者之不如今也”的说法,意为年轻人值得敬畏,怎么知道将来的人不如现在呢?

次韵朴侄见寄讲解

这首诗是李处权写给侄子朴的,表达了诗人身处战乱、思念故乡、感叹自身无为以及对侄子辈的赞赏之情。

首联点明诗人的处境和心境。“鼙鼓声中老战尘”,诗人身处战乱之中,已经是一位饱经风霜的老兵,暗示了诗人长期征战在外,生活动荡不安。“故山归梦月三更”,故乡的山水常常在半夜的梦中浮现,表达了诗人对家乡的思念之情。

颔联表达了诗人对侄子深厚情谊的感激和对自己徒有虚名的自嘲。“交情咄咄浑无寐”,侄子深厚的友情让诗人感动得难以入眠。“学古悠悠浪得名”,诗人学习古人的努力却只是徒有虚名,表达了诗人对自己碌碌无为的自嘲。

颈联表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。“鳌禁未容追世职”,朝廷的禁令不允许诗人承袭世袭的官职,暗示了诗人可能受到朝廷的限制。“熊轓何足语官荣”,高官显贵的荣耀又有什么值得炫耀的呢?表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。

尾联表达了诗人对侄子辈的赞赏和期许。“阿咸自是吾家秀”,侄子本来就是我们家族中的优秀人才,表达了诗人对侄子的赞赏。“始觉前人畏后生”,诗人这才体会到前人确实畏惧后辈的说法,表达了诗人对后辈的期许和鼓励。

整首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人在战乱年代的复杂情感。诗人既有对国家和人民的担忧,也有对自身命运的无奈,更有对后辈的期许和鼓励。这首诗反映了当时社会的动荡和文人士大夫的内心世界。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb724d5404c074a479a6.html

联系邮箱:

取消