普车诗词>李昴英的诗>题东坡竹>

题东坡竹,李昴英题东坡竹全诗,李昴英题东坡竹古诗,题东坡竹翻译,题东坡竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

叶叶枝枝各标致,密密疎疎总风味。
笔为化工壁为地。
顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似,安得千年尚生意。

题东坡竹译文

每一片竹叶,每一根竹枝,都各自展现着独特的姿态和神韵;竹叶或密集,或疏朗,都蕴含着不同的韵味和情趣。我以笔为工具,以墙壁为土地,顷刻之间,便将这高雅的竹子“种植”而成。虽然画中的竹子,如同月影和水影一般逼真传神,但又怎能让它像真实的竹子一样,拥有千年的生命力呢?

题东坡竹注释

  • 题:书写,题写。
  • 东坡竹:指以苏轼画竹为题材的画作,或指模仿苏轼画风的竹画。苏轼号东坡居士,以画竹闻名。
  • 标致:姿态美好。
  • 疎疎(shū):同“疏疏”,稀疏。
  • 风味:情趣,韵味。
  • 化工:指大自然的创造力,这里指绘画的技巧。
  • 此君子:指竹子。古人常以君子比喻竹子,赞美其高洁的品格。
  • 写真似:逼真,好像真的一样。
  • 安得:怎么能够。
  • 生意:生机,生命力。

题东坡竹讲解

这首诗描绘了诗人题写竹画的情景,表达了对竹子高洁品格的赞美,以及对绘画艺术的思考。

首两句“叶叶枝枝各标致,密密疎疎总风味”从竹子的形态入手,赞美竹叶和竹枝的优美姿态,以及竹子整体所呈现的独特韵味。诗人认为,无论是繁茂的竹林,还是稀疏的竹枝,都各自具有不同的美感。

“笔为化工壁为地,顷刻种成此君子”两句,则描绘了诗人作画的过程。诗人以笔为工具,以墙壁为纸,顷刻之间就将竹子的形象跃然纸上。这里“种”字用得巧妙,将绘画的过程比作种植,既生动形象,又暗示了诗人对竹子的喜爱之情。

最后两句“虽然月影水影写真似,安得千年尚生意”表达了诗人对绘画艺术的局限性的思考。虽然画中的竹子能够逼真地再现竹子的形态,如同月影和水影一般,但它终究只是一幅画,无法像真实的竹子一样,拥有长久的生命力。诗人在此表达了对自然生命的敬畏,以及对艺术与自然之间关系的思考。全诗语言流畅自然,意境清新,表达了诗人对竹子高洁品格的赞美,以及对绘画艺术的深刻理解。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c8ed57a4a60fbde96b06.html

联系邮箱:

取消