普车诗词>李郢的诗>题惠山>

题惠山,李郢题惠山全诗,李郢题惠山古诗,题惠山翻译,题惠山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

乳洞阴阴碧涧连,杉松六月冷无蝉。
黄昏飞尽白蝙蝠,茶火数星山寂然。

题惠山译文

惠山的石乳洞幽深阴暗,碧绿的山涧蜿蜒相连。六月盛夏,杉树和松树林间却凉意袭人,听不见蝉鸣。黄昏时分,白色的蝙蝠全都飞走了,只有几点茶炉的火光,山中一片寂静。

题惠山注释

  • 题:题写,题在诗歌或画作上。
  • 惠山:山名,在今江苏省无锡市锡山、惠山一带,以泉水和寺庙闻名。
  • 乳洞:指惠山的石乳洞,因洞内有石钟乳而得名。
  • 阴阴:幽暗的样子。
  • 碧涧:碧绿的山涧。
  • 杉松:杉树和松树,泛指山中树木。
  • 六月:指农历六月,夏季最炎热的时候。
  • 无蝉:没有蝉鸣,反衬环境的清幽。
  • 黄昏:傍晚。
  • 飞尽:全部飞走。
  • 白蝙蝠:指白色的蝙蝠。
  • 茶火:烧茶的炉火。
  • 数星:几点,形容火光微弱。
  • 寂然:寂静的样子。

题惠山讲解

这首诗描绘了惠山傍晚时分的幽静景象。首联点明地点,描绘了石乳洞和山涧的幽深景色。“阴阴”和“碧”两个词语,暗示了山中的环境清幽,色彩清冷。颔联写杉树和松树在盛夏时节仍然带来凉意,并且没有蝉鸣,进一步渲染了环境的清静。颈联描绘了黄昏时分,蝙蝠飞尽,预示着夜晚的来临。尾联以“茶火数星”和“山寂然”作结,将幽静的氛围推向极致,展现了诗人内心的平静和闲适。

全诗语言简洁明快,意境清幽深远,通过对景物的细致描写,营造了一种宁静、淡泊的氛围,表达了诗人对山林的热爱和对隐逸生活的向往。诗中没有直接抒情,而是将情感融入到景物描写之中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的平和与安宁。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c3e66d6c216031f995da.html

联系邮箱:

取消