普车诗词>李洪的诗>送野上人游西山>

送野上人游西山,李洪送野上人游西山全诗,李洪送野上人游西山古诗,送野上人游西山翻译,送野上人游西山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

诗名翰墨独兼全,海上从游十许年。
进退两忘中有德,律禅不碍任随缘。
岫云又作无心出,桃坞何劳一笑妍。
好把经行写新咏,他时寄我小山篇。

送野上人游西山译文

您的诗名和书法都达到了极高的境界,兼具两者之长,我与您在海上交往也有十多年了。您身处进退之间却能忘怀得失,这其中蕴含着高尚的品德,精通佛教戒律和禅理却不感到束缚,一切随顺因缘。山峰中的云朵,无意中飘然而出,如同您不刻意追求名利。桃花盛开的山坞,自然美丽,无需刻意展露娇艳。希望您将这次西山游历的经历写成新的诗篇,将来寄给我,让我欣赏您在西山创作的佳作。

送野上人游西山注释

  • 野上人: 指云游四方的僧人,法号或俗名不详。
  • 诗名翰墨独兼全: 赞扬野上人的诗歌和书法都达到了极高的水平,同时具备了诗才和书法功底。翰墨,指诗文书画。
  • 海上从游十许年: 指李洪与野上人在海上相识并交往了十多年。从游,指跟随交往。
  • 进退两忘中有德: 指野上人身处进退之间却能忘怀得失,表现出高尚的品德。
  • 律禅不碍任随缘: 指野上人精通佛教戒律和禅理却不感到束缚,一切随顺因缘。律,指佛教戒律。禅,指禅定、禅理。
  • 岫云又作无心出: 形容山峰中的云朵,无意中飘然而出,比喻野上人不刻意追求名利。岫,指山峰。
  • 桃坞何劳一笑妍: 形容桃花盛开的山坞,自然美丽,无需刻意展露娇艳。坞,四周高而中间低的地方。妍,美丽。
  • 好把经行写新咏: 希望野上人将这次西山游历的经历写成新的诗篇。经行,指游历。咏,指诗歌。
  • 他时寄我小山篇: 希望野上人将来把在西山创作的诗篇寄给李洪。小山,指西山,也暗指野上人的诗作如小山般精巧别致。

送野上人游西山讲解

这是一首送别诗,表达了作者李洪对即将游历西山的野上人的赞赏和期望。

首联赞扬了野上人的才华和品德,点明两人交往已久。颔联进一步赞美野上人身处进退之间却能忘怀得失,精通佛理却不感到束缚,表现出其高尚的品格和随缘自适的人生态度。颈联用“岫云”和“桃坞”两个意象,进一步衬托野上人淡泊名利、自然率真的品格。尾联表达了作者对野上人的期望,希望他能将西山游历的经历写成新的诗篇,并寄给自己欣赏。

全诗语言流畅自然,情感真挚,表达了作者对野上人的敬佩和友谊,也体现了作者本人对淡泊名利、随缘自适的人生态度的向往。诗中运用了比喻、衬托等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1ab85778eed9280a4a7.html

联系邮箱:

取消