普车诗词>敖陶孙的诗>送霅川丁世卿宰舒之怀宁>

送霅川丁世卿宰舒之怀宁,敖陶孙送霅川丁世卿宰舒之怀宁全诗,敖陶孙送霅川丁世卿宰舒之怀宁古诗,送霅川丁世卿宰舒之怀宁翻译,送霅川丁世卿宰舒之怀宁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

八公草木迎人处,三老风沙上水时。
直使边头行国宝,少年白面且经维。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁译文

在八公山草木茂盛的地方迎接友人,渡船冒着三老港的风沙逆流而上。希望你此去能在边疆施展治国才能,虽年纪轻轻,也能治理好怀宁。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁注释

  • 霅(zhà)川:指浙江省湖州市。敖陶孙当时居住在霅川。
  • 丁世卿:作者的朋友,名不详,世卿是其字。
  • 宰舒之怀宁:担任舒州怀宁县的县令。舒州,今安徽省潜山县一带。怀宁,今安徽省怀宁县。
  • 八公草木迎人处:指怀宁一带,八公山在此地。
  • 三老风沙上水时:三老,指三老港,在今安徽省怀宁县境内。上水,逆流而上。
  • 直使:即使,纵然。
  • 边头:边境,指怀宁。
  • 国宝:治国之才。
  • 少年白面:形容丁世卿年轻。
  • 经维:治理,管理。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁讲解

这是一首送别诗,是敖陶孙送别友人丁世卿赴任怀宁县令时所作。全诗表达了作者对友人的殷切期望和美好祝愿。

首联描写送别时的环境。“八公草木迎人处,三老风沙上水时”,点明了送别的地点和时间。八公山草木茂盛,生机盎然,既暗示了怀宁的地理位置,也象征着友人即将赴任的地方充满希望。三老港风沙很大,渡船逆流而上,则暗示了友人仕途的艰辛。

颔联“直使边头行国宝,少年白面且经维”是全诗的重点,表达了作者对友人的期望。作者希望友人能够充分发挥自己的才能,即使在边远的地方也能为国家做出贡献。虽然友人年纪轻轻,但作者相信他有能力治理好怀宁。

全诗语言简洁明快,情感真挚,既有送别的不舍之情,又有对友人的鼓励和祝愿,是一首情景交融的佳作。诗人运用环境描写和对比手法,突出了友人的年轻有为和即将承担的重任,使诗歌更具感染力。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b754f65b86cad47ab674.html

联系邮箱:

取消