普车诗词>黎廷瑞的诗>九日浮梁有约登高者以病不赴>

九日浮梁有约登高者以病不赴,黎廷瑞九日浮梁有约登高者以病不赴全诗,黎廷瑞九日浮梁有约登高者以病不赴古诗,九日浮梁有约登高者以病不赴翻译,九日浮梁有约登高者以病不赴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

老树荒城噪暮鸦,凄凉节气满天涯。
绝怜多病相疏酒,又是重阳不在家。
浮世光阴易红叶,秋篱晚节复黄花。
闭关宁负登高兴,莫遣西风戏孟嘉。

九日浮梁有约登高者以病不赴译文

古老的树木和荒凉的城池,傍晚时分喧闹着栖息的乌鸦,凄凉的节气充满了整个天涯。最可怜的是我久病缠身,疏远了酒宴,又逢重阳佳节却不能在家。人世间的时光流逝如同飘落的红叶般迅速,秋天的篱笆旁,菊花在晚秋时节再次盛开。即使闭门不出,也不甘心辜负了这登高赏景的兴致,不要让西风像戏弄孟嘉一样戏弄我。

九日浮梁有约登高者以病不赴注释

  • 浮梁: 古县名,在今江西景德镇市。
  • 重阳: 指重阳节,农历九月初九。有登高、赏菊、饮酒等习俗。
  • 浮世: 指人世间,含有虚浮不定的意思。
  • 晚节: 比喻晚年。也指菊花在秋季晚期开放。
  • 宁负: 宁可辜负。
  • 孟嘉: 东晋名士,曾于重阳节在龙山宴饮时,帽子被风吹落而不知。后世常以“孟嘉落帽”比喻士人名士的洒脱不羁或遭遇尴尬。

九日浮梁有约登高者以病不赴讲解

这首诗是黎廷瑞在重阳节因病未能赴约登高而作。诗人描写了重阳节的景象,抒发了因病不能登高、思乡怀人的情感。

首联“老树荒城噪暮鸦,凄凉节气满天涯”点明了时间和地点,并渲染了凄凉的气氛。老树、荒城、暮鸦,都给人一种萧瑟、衰败的感觉,加上重阳节的节气,更显得凄凉。

颔联“绝怜多病相疏酒,又是重阳不在家”抒发了诗人因病不能与友人相聚、又不能在家过节的遗憾之情。“绝怜”二字,表达了诗人对自身遭遇的怜惜。

颈联“浮世光阴易红叶,秋篱晚节复黄花”感叹了时光的流逝和人生的短暂。红叶飘落,黄花盛开,都象征着时间的流逝和生命的短暂。

尾联“闭关宁负登高兴,莫遣西风戏孟嘉”表达了诗人不甘心辜负登高赏景的兴致,即使闭门不出,也要保持乐观的心态。“莫遣西风戏孟嘉”一句,用典巧妙,表达了诗人不愿像孟嘉一样遭遇尴尬,希望保持洒脱的心境。全诗语言流畅,情感真挚,表达了诗人因病不能登高、思乡怀人的复杂情感。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad6acfc890dd0156cda5.html

联系邮箱:

取消