普车诗词>林亦之的诗>答稚春送瘞鹤铭>

答稚春送瘞鹤铭,林亦之答稚春送瘞鹤铭全诗,林亦之答稚春送瘞鹤铭古诗,答稚春送瘞鹤铭翻译,答稚春送瘞鹤铭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

烹鱼蒙尺牍,瘞鹤有残碑。
老去无他好,朝来惬所思。
幽怀增感激,妙处自倾欹。
喜剧还生叹,如今爱者谁。

答稚春送瘞鹤铭译文

烹调鲜鱼时,信笺遮盖其上,埋葬仙鹤之处,只剩残缺的石碑。 年岁渐老,已无其他爱好,早晨醒来,能让我感到心满意足的,便是这些。 幽深的情怀更增添了感激之情,碑文的精妙之处,自然流露出倾斜之美。 欣赏美好的事物,最终却生出叹息,如今,还会有人喜爱这块残碑吗?

答稚春送瘞鹤铭注释

  • 稚春:指友人。
  • 瘞鹤铭:相传为南朝梁文学家陶弘景所书,刻于石壁之上,后坠入江中,残缺不全。“瘞”,埋葬。
  • 尺牍:指书信。
  • 惬所思:使所思之事感到满意。
  • 倾欹(qī):倾斜。
  • 喜剧还生叹:看似欣赏美景,内心却生出叹息。

答稚春送瘞鹤铭讲解

这首诗是林亦之回复友人稚春赠送《瘞鹤铭》拓本而作。诗人以《瘞鹤铭》为核心,抒发了对古物残缺的惋惜,以及对世事变迁、知音难觅的感慨。

首联“烹鱼蒙尺牍,瘞鹤有残碑”,以“烹鱼”和“瘞鹤”两个场景相对比,前者以尺牍遮盖烹鱼,暗示了对文字的珍视;后者点明主题,说明友人所赠乃是《瘞鹤铭》的残碑拓本,为全诗奠定基调。

颔联“老去无他好,朝来惬所思”,诗人坦言自己年老之后,已经没有什么其他的嗜好,早晨醒来,最能让他感到心满意足的,就是欣赏这些古物。

颈联“幽怀增感激,妙处自倾欹”,进一步表达了诗人对《瘞鹤铭》的喜爱和感激之情。诗人认为,《瘞鹤铭》的精妙之处,在于它自然流露出的倾斜之美,这种残缺的美感,反而更让人感到珍贵。

尾联“喜剧还生叹,如今爱者谁”,诗人笔锋一转,由喜转悲。虽然欣赏《瘞鹤铭》让他感到愉悦,但想到《瘞鹤铭》的残缺不全,以及世事变迁,知音难觅,诗人不禁发出了“如今爱者谁”的感叹。这句反问,既是对自己的追问,也是对世人的叩问,表达了诗人对文化传承的担忧和对知音的渴望。

全诗语言质朴,情感真挚,意境深远,表达了诗人对古物的珍爱,对世事变迁的感慨,以及对知音难觅的叹息。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4b3e3c0f014a365f3f1.html

联系邮箱:

取消