普车诗词>李山甫的诗>自叹拙>

自叹拙,李山甫自叹拙全诗,李山甫自叹拙古诗,自叹拙翻译,自叹拙译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

自怜心计拙,欲语更悲辛。
世乱僮欺主,年衰鬼弄人。
镜中颜欲老,江上业长贫。
不是刘公乐,何由变此身。

自叹拙译文

可叹我心思愚笨拙劣,想要倾诉却更加悲伤痛苦。世道混乱连奴仆都欺负主人,年老体衰连鬼怪都捉弄人。镜子里的容颜日渐衰老,在江上漂泊事业长久贫困。如果不是像刘琨那样有旷达的胸怀和乐观的精神,又如何改变这困顿的处境呢?

自叹拙注释

  • 自怜:自我怜惜,哀叹。
  • 心计拙:心思笨拙,指缺乏处世的机敏和手段。
  • 欲语更悲辛:想要倾诉,却更加悲伤痛苦。悲辛,悲伤和辛酸。
  • 世乱僮欺主:世道混乱,连奴仆都欺负主人。僮,奴仆。
  • 年衰鬼弄人:年老体衰,连鬼怪都捉弄人。形容晚景凄凉,多灾多难。
  • 镜中颜欲老:镜子里的容颜日渐衰老。
  • 江上业长贫:在江上漂泊,事业长久贫困。
  • 刘公乐:指西晋刘琨的乐观精神。刘琨曾被困于晋阳,处境艰难,但他仍能保持乐观,吹奏胡笳。
  • 何由变此身:如何改变这困顿的处境呢?由,凭借,依靠。

自叹拙讲解

这首诗是李山甫在仕途失意、晚年困顿的情况下所作的自叹之作。诗人以简洁的语言,表达了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。

诗的前四句,直抒胸臆,表达了诗人对自身处境的强烈不满。“自怜心计拙,欲语更悲辛”,诗人首先叹息自己缺乏处世的圆滑和机敏,导致仕途不顺,而想要倾诉心中的苦闷,却更加感到悲伤痛苦。“世乱僮欺主,年衰鬼弄人”,进一步描绘了诗人所处的恶劣环境,世道混乱,连奴仆都敢欺负主人,年老体衰,又遭受各种灾难的侵扰,可谓内忧外患,境况十分凄惨。

诗的后四句,着重描写了诗人晚年的生活状态。“镜中颜欲老,江上业长贫”,诗人看到镜中自己日渐衰老的容颜,想到自己漂泊江上,事业一无所成,生活依旧贫困潦倒,更加感到悲凉和无奈。“不是刘公乐,何由变此身”,诗人以刘琨自比,感叹自己缺乏像刘琨那样旷达的胸怀和乐观的精神,无法改变这困顿的处境。

全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对自身命运的无奈和对现实的失望,也反映了当时社会动荡、民生凋敝的社会现实。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。例如,将自己的困顿与刘琨的乐观进行对比,更加突出了诗人内心的痛苦和无奈。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9eb4f7a06f13b8a45e0b.html

联系邮箱:

取消