普车诗词>李弥逊的诗>寄题福州程进道止戈堂>

寄题福州程进道止戈堂,李弥逊寄题福州程进道止戈堂全诗,李弥逊寄题福州程进道止戈堂古诗,寄题福州程进道止戈堂翻译,寄题福州程进道止戈堂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
想见高堂分凫鹜,竞追乐事赏年丰。

寄题福州程进道止戈堂译文

您出任地方官,在楚江以东略显局促,时常欣喜与友邻藩镇互通音讯。 厌倦了埋首在堆积如山的公文案牍之中,更向往在与圣贤的对话中获得内心的平静。 用精美的茶盏品尝新制的洁白茶膏,鲜红的荔枝分食入口,光彩照人。 想象着您在高堂之上与宾客共享美味佳肴,一同追逐享乐,庆贺这丰收的年份。

寄题福州程进道止戈堂注释

  • 一麾:指地方官的任职。麾,古代指挥用的旗子,这里借指官职。
  • 局促:拘束,不宽舒。这里形容任职地方不大。
  • 楚江东:指福州一带,当时福州在楚地的东面。作者是湖北人,所以有此说法。
  • 邻藩:邻近的藩镇。藩镇,唐代以后地方割据势力的称谓,这里泛指地方官员。
  • 信通:互通音讯。
  • 文书朱墨里:指处理公文。朱墨,古代官员批阅公文所用的红色和黑色墨水。
  • 圣贤:指古代的圣人贤人,这里指学习圣贤之道,追求精神境界。
  • 浮瓯:茶盏。瓯,小盆状的器皿,这里指茶杯。
  • 茶膏:一种精制的茶。
  • 荔子:即荔枝。
  • 分凫鹜:分食野鸭。凫鹜,野鸭。这里泛指美味佳肴。
  • 高堂:指华丽的厅堂,也指主人的居所。
  • 年丰:丰收的年份。

寄题福州程进道止戈堂讲解

这是一首寄赠诗,赠给福州的地方官员程进道,并题在他的“止戈堂”上。诗人通过对程进道官署生活的描绘,表达了对其清雅生活和政绩的赞赏,也流露出自己对隐逸生活的向往。

首联点明程进道的官职和所在,以及他与友邻保持良好关系。颔联写程进道厌倦了官场的繁琐事务,更向往精神上的追求。颈联具体描写程进道的生活情趣,品茶、尝荔枝,展现其高雅的生活品味。尾联想象程进道与宾客欢聚的场景,共享丰收的喜悦,进一步赞美他的政绩和为人。

全诗语言流畅自然,描写生动细腻,通过对程进道生活细节的刻画,展现了他清廉正直、热爱生活、关心民生的形象,也表达了诗人对美好生活的向往和对友人的美好祝愿。诗中“静思谈笑圣贤中”一句,点明了“止戈堂”的含义,也表达了程进道希望通过学习圣贤之道,实现天下太平的愿望。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8d61954e5ff703080300.html

联系邮箱:

取消