普车诗词>林季仲的诗>挽程夫人词>

挽程夫人词,林季仲挽程夫人词全诗,林季仲挽程夫人词古诗,挽程夫人词翻译,挽程夫人词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林季仲

金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻。

挽程夫人词译文

往昔金印朱轮显贵人家车马盈门,程夫人如春日暖阳般笑容可掬。她拄着拐杖时常拜访邻里客人,含着饴糖每日逗弄着孙儿们。瑟瑟秋风吹过浙江水面,惊落片片霜叶,明月西沉,黟山清晨传来猿猴悲鸣之声,令人哀伤。绘着红色图案的灵幡在寒日中缓缓飘动,仿佛还能看到她当年在帘幕下身穿彩衣的身影。

挽程夫人词注释

  • 挽词:哀悼死者的诗歌。
  • 程夫人:指程氏家族的夫人,具体姓名不详。
  • 金章朱毂(gǔ):金印和朱红色的车轮,古代达官显贵的标志。这里指程家显赫的地位。毂,车轮中心的圆木。
  • 烂盈门:形容车马众多,充满门庭。烂,充满,众多。
  • 仙翁:指年长的、德高望重的人,此处是对程夫人的尊称。
  • 笑颊温:笑容温和可亲。颊,脸颊。
  • 曳杖:拄着拐杖。曳,拖、拉。
  • 含饴(yí):口中含着饴糖。形容老年人安享晚年,享受天伦之乐。
  • 弄诸孙:逗弄着众多的孙儿。
  • 浙水:指浙江一带的河流。
  • 黟(yī)山:指安徽黟县境内的山。
  • 丹旐(zhào):绘有红色图案的旗帜,古代丧葬时用。
  • 悠扬:缓慢飘动。
  • 寒日:寒冷的太阳,指深秋或冬季的太阳。
  • 尚疑:还以为。
  • 彩衣翻:指程夫人身穿彩衣的身影。古代有“老莱子彩衣娱亲”的故事,后用“彩衣”指老年人。

挽程夫人词讲解

这首诗是林季仲所作的悼念程夫人的挽词。诗歌表达了对程夫人去世的哀悼之情,并追忆了她生前的音容笑貌和生活情景。

首联以“金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温”开篇,极力渲染了程夫人娘家的显赫以及她晚年生活中的慈祥温和。运用“金章朱毂” 侧面烘托程夫人的尊贵身份,又用“春入仙翁笑颊温” 描绘出程夫人慈祥和蔼的形象,为全诗奠定了基调。

颔联“曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙”,具体描绘了程夫人晚年悠闲安逸的生活状态。她拄着拐杖,时常与邻里客人往来,又含着饴糖,每日逗弄着孙儿们,尽享天伦之乐。这两句诗生动地展现了程夫人晚年的幸福生活,也反衬出诗人对她去世的惋惜之情。

颈联“风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿”,诗人将笔触转向自然景物,以悲凉的秋景烘托悲伤的气氛。瑟瑟秋风吹落浙江水面的霜叶,清冷的月光下,黟山的猿猴发出悲鸣,这些景象都暗示着程夫人的去世,表达了诗人内心的哀痛。

尾联“丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻”,诗人将视线拉回到现实,看到灵幡在寒日中飘动,仿佛还能看到程夫人在帘幕下身穿彩衣的身影。这里运用了虚实结合的手法,既写出了葬礼的场景,又表达了诗人对程夫人的怀念之情。结尾句“尚疑”二字,更显出诗人对程夫人去世难以置信的惋惜之情。

总的来说,这首诗语言朴实,情感真挚,通过对程夫人生活细节和自然景物的描写,表达了诗人对她去世的深切哀悼和怀念之情。诗歌运用了烘托、虚实结合等多种手法,使情感表达更加细腻动人,具有较强的感染力。

林季仲[宋代]

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8b8a46b64bfff2e57cc5.html

联系邮箱:

取消