普车诗词>李吕的诗>已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一>

已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一,李吕已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一全诗,李吕已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一古诗,已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一翻译,已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

谁怜甲子混泥涂,老钝何能展壮图。
方恨此行垂橐去,辱君赠句当骈珠。

已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一译文

谁会怜悯我这甲子之年的人还混迹在泥泞的仕途之中呢?我年老迟钝,又能有什么能力来施展远大的抱负呢?正遗憾这次出行要空着口袋离开,承蒙您赠送诗句,价值堪比成双的珍珠。

已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一注释

  • 已亥:指已亥年。
  • 南康:地名。
  • 宫伯:对官吏的尊称。
  • 次韵:依照原诗的韵脚作诗。
  • 甲子:指六十岁,也泛指老年。
  • 泥涂:比喻困境或污浊的环境,这里指仕途的艰难。
  • 老钝:年老迟钝。
  • 壮图:远大的抱负和计划。
  • 垂橐:空着口袋,形容没有钱财,仕途不得意。橐(tuó):口袋。
  • 骈珠:成双的珍珠,比喻诗句的珍贵。骈(pián):成双。

已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一讲解

这首诗是李吕在已亥年离开南康时,友人宫伯赠诗送行,李吕依韵酬答之作。

诗歌表达了作者年老力衰,仕途不顺的感慨,以及对友人赠诗的感激之情。首联感叹自己年事已高,仍困于仕途的泥泞之中,无力施展抱负。颔联进一步说明自己年老迟钝,难以有所作为。颈联转为遗憾之情,叹息自己此次出行将空手而归,未能有所成就。尾联则表达了对友人赠诗的感激,将友人的诗句比作珍贵的珍珠,表达了深厚的友情。

全诗语言质朴,情感真挚,既有对自身境遇的无奈和感叹,也有对友人的感激和珍重,读来令人动容。诗中“甲子混泥涂”、“老钝何能展壮图”、“垂橐去”等语,都生动地表现了诗人当时的处境和心情,具有一定的感染力。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6b4d2ecb287d22635a3c.html

联系邮箱:

取消